English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    After 541 days, Belgium to get govt

    [ 2011-12-07 16:05]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    Belgium's soon-to-be prime minister set up a slimmed-down coalition on Monday, in one of the final steps before his team formally ends the record 541 days the country has gone without a government.

    The swearing-in on Tuesday was a long-awaited relief to the entire nation of 6.5 million Dutch speakers and 4.5 million French speakers who long ago grew frustrated with the deadlock between politicians over linguistic differences.

    One radio presenter finally shaved off the beard he has grown for almost a year to protest the drawn-out coalition negotiations, an unofficial world record.

    "I won't do it again, never again," Koen Fillet said after he was soaped, shaved and splashed with aftershave in a show webcast live.

    Elio Di Rupo will be the first French-speaking prime minister in almost 40 years. Outgoing Vice-Prime Minister Laurette Onkelinx said the grand coalition of Socialists, Christian Democrats and Liberals, each split in Dutch- and French-speaking parties, will include only 13 full ministers.

    The government has a lot of catching up to do, especially when it comes to the economy.

    The EU welcomed the breakthrough and said EU officials would soon review the budget text to see if it meets the recommendations of fiscal rigor and increased competitiveness.

    Di Rupo said that next year's budget will have a deficit of 2.8 percent of GDP to remain with in the EU target. He called the $14.95 billion in austerity measures a step toward assuring a balanced budget in 2015 and the toughest measures taken by the nation in some 70 years.

    "The new government is handicapped," said Bart Maddens, a political science professor at the University of Leuven. "They will have an uphill battle to gain popularity in (Dutch-speaking) Flanders. The (Flemish nationalist) N-VA party is extremely popular in Flanders, and not including them in the coalition creates the risk that Flemish support for the government will melt away."

    Another problem the new government faces is time. With negotiations having taken almost ayear and a half, Di Rupo will have a much shorter term, with the next elections scheduled for 2014.

    Despite the challenges facing Di Rupo, citizens are happy that the political deadlock has finally been broken and that the country can now focus on dealing with the issues at hand.

    Questions:

    1. What did one radio presenter do to protest the drawn-out coalition negotiations?

    2. What will the GDP deficit be of next year's budget?

    3. Who is the new prime minister?

    Answers:

    1. Grew out his beard for almost a year.

    2. 2.8 percent.

    3. Elio Di Rupo.

    (中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Rosy 編輯)

    After 541 days, Belgium to get govt

    About the broadcaster:

    After 541 days, Belgium to get govt

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    成人av片无码免费天天看| 久久久精品人妻无码专区不卡| 国产成年无码久久久久毛片| 亚洲久本草在线中文字幕| A∨变态另类天堂无码专区| 亚洲韩国精品无码一区二区三区| 日韩中文字幕在线观看| 久久亚洲av无码精品浪潮 | 日韩va中文字幕无码电影| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 日本久久久久久中文字幕| 五月婷婷无码观看| a最新无码国产在线视频| 免费无遮挡无码永久视频| 国产亚洲精久久久久久无码77777 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看 | 最近的中文字幕在线看视频| 国产亚洲AV无码AV男人的天堂| 久久久久久精品无码人妻| 色综合久久最新中文字幕| 天堂亚洲国产中文在线| 久99久无码精品视频免费播放| 日韩乱码人妻无码系列中文字幕| 国产啪亚洲国产精品无码 | 在线中文字幕精品第5页| 台湾佬中文娱乐中文| 国产乱码精品一区二区三区中文| 久久亚洲AV永久无码精品| 国产羞羞的视频在线观看 国产一级无码视频在线 | 中文字幕精品视频在线| 中文字幕成人精品久久不卡| 性色欲网站人妻丰满中文久久不卡 | 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 国内精品无码一区二区三区| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫 | 在线a亚洲v天堂网2019无码| 一级中文字幕免费乱码专区| 色婷婷综合久久久久中文字幕| 最近中文字幕免费2019| 中文字幕无码毛片免费看| 丝袜无码一区二区三区| 久久久久亚洲AV无码观看|