English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    'Humans to blame' for rise in shark attacks

    [ 2012-02-15 15:25]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    Sharks killed twice as many swimmers and surfers last year than in 2010, with the increase due largely to a growth in tourism and changing shark patterns due to global warming.

    There were 12 deaths in 46 shark attacks in 2011, a mortality rate of more than 25 percent compared to an average of under 7 percent in the last 10 years, according to statistics from the University of Florida.

    Countries that recorded shark attack deaths included Australia with three fatal attacks out of a total of 11; South Africa, two fatal out of five; the French island of Reunion, two deaths in four attacks; and Seychelles with two attacks both of which ended in death.

    In addition, there were three non-fatal shark attacks in Indonesia, three in Mexico, three in Russia and two in Brazil.

    Three locations not normally associated with high numbers of shark attacks - Reunion, Seychelles and New Caledonia - registered a total of seven attacks with five fatal outcomes, according to George Burgess, an ichthyologist from the University of Florida, which published the International Shark Attack File.

    "Those were not traditional areas for tourism," the scientist explained.

    "Over the last decade, more and more tourists have been going there... So we are getting more people coming to places where there are sharks, and the local communities are not prepared for the number of people going into the water at this time."

    He added that medical facilities in these areas may not be developed enough to provide treatment in emergencies of this type.

    In addition to the influx of tourists, the effects of global warming have meant sharks migrating to regions where they were not normally seen. Last August, authorities even reported three non-fatal shark attacks in Russia's far eastern Primorye region - not a normal location for the predator.

    The United States experienced the most shark attacks last year with a total of 29 out of 75 reported around world, but suffered no fatal cases, Burgess said.

    "In the US, and in Florida, where the most shark attacks occur in the US, we have seen a decline over a 10-year period," he said of the fatalities.

    According to Burgess, this could be a result of the economic crisis of recent years, which has reduced the number of tourists visiting Florida.

    He noted that the United States had done a "good job" to ensure safety in areas where sharks and humans meet.

    Burgess said the reduction in the number of fatalities had been made possible due to professional beach safety personnel, reliable emergency care, and the availability of many good hospitals and other medical facilities.

    "As a result, when trauma occurs, when there are serious injuries in the water, we can get the people to the hospital quickly," he said.

    Still, the number of fatal shark attacks remains very low compared to other causes of death, Burgess observed.

    The number also appears lower still compared to the 30 million to 70 million sharks killed by humans each year, noted the scientist. The shark killing, he said, was a "tragedy".

    A third of all shark species, including the Great White, are threatened with extinction because of overfishing and demand in Asia for their fins, to which people wrongly attribute aphrodisiac properties.

    Questions:

    1. How many deaths were there from shark attacks in 2011?

    2. Which region of Russia were shark attacks reported?

    3. Why are shark fins in demand in Asia?

    Answers:

    1. 12

    2. Primorye region

    3.For their aphrodisiac properties.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Rosy 編輯)

    'Humans to blame' for rise in shark attacks

    About the broadcaster:

    'Humans to blame' for rise in shark attacks

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    熟妇人妻久久中文字幕| 无码H肉动漫在线观看| 日韩专区无码人妻| 无码日韩人妻AV一区二区三区| 无码国内精品久久综合88| 亚洲精品无码av人在线观看| 亚洲∧v久久久无码精品| 国产午夜无码精品免费看动漫| 18无码粉嫩小泬无套在线观看 | 最近中文字幕2019高清免费| 久久e热在这里只有国产中文精品99| 国产台湾无码AV片在线观看| 国产精品无码成人午夜电影| 亚洲色无码一区二区三区| 天码av无码一区二区三区四区| 亚洲AV无码一区东京热久久 | 大地资源中文在线观看免费版| 中文网丁香综合网| 国产成人A亚洲精V品无码 | 中文字幕热久久久久久久| 无码国产精品一区二区免费虚拟VR | 日本aⅴ精品中文字幕| 免费无码午夜福利片69| 国产午夜精品无码| 无码人妻精品一区二区三| 亚洲AV无码成人网站久久精品大| 四虎影视无码永久免费| 高清无码中文字幕在线观看视频| 亚洲日本中文字幕区| 日韩国产中文字幕| 久久中文精品无码中文字幕| 一本精品中文字幕在线| 人妻无码一区二区不卡无码av| 国产在线精品一区二区中文| 亚洲av综合avav中文| а√在线中文网新版地址在线 | 亚洲欧美成人久久综合中文网| 最近中文字幕大全免费视频| 久久久这里有精品中文字幕| 中文字幕日韩三级片| 精品欧洲av无码一区二区14|