English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Synthetic drugs pose new challenge

    [ 2012-03-20 10:39]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Various types of precursor chemicals, used as raw materials to make the growingly popular synthetic drugs, present a new challenge to the anti-drug campaign, according to a senior police officer from Southwest China's Yunnan province.

    The province, where the drugs seized usually account for 70 percent of the total in China, impounded a record 14 tons of drugs last year, up 45 percent from 2010, Meng Sutie, director of the provincial public security bureau, said in an interview last week.

    Eight of the 14 tons were synthetic drugs, such as methamphetamine and ecstasy. The rest were traditional drugs such as heroin and opium.

    By comparison, authorities seized more than 4 tons of synthetic drugs in 2010, and in previous years only a few hundred kilograms annually.

    "Synthetic drugs are breaking in with tremendous force," Meng said. The synthetic drugs seized in Yunnan come from Myanmar, he added.

    The province shares a 4,061-kilometer border with Myanmar, Laos and Vietnam, which together with Thailand make up the "Golden Triangle" of poppy cultivation.

    Traffickers transported less opiates such as heroin and opium into Yunnan because of multinational crackdowns on poppy cultivation in recent years.

    "Drug traffickers in Myanmar are turning to producing more synthetic drugs, which are easier to make for less money," he said.

    Using various precursor chemicals, underground labs in Myanmar extract and produce synthetic drugs, such as methamphetamine, which are mainly smuggled into China and Thailand.

    To halt the supply of chemicals to Myanmar, police increased their efforts last year against the smuggling of non-pharmaceutical precursor chemicals.

    Yunnan province data provided to China Daily showed that 528 tons of non-pharmaceutical precursor chemicals were seized last year, compared with a total of 408 tons seized from 2008 through 2010.

    Yunnan will increase its cooperation with Myanmar and Laos in sharing intelligence and cracking down on drug traffickers and underground labs this year.

    According to The Annual Report On Drug Control in China 2011, there were 1.55 million people on mainland taking drugs by the end of 2010. Synthetic drugs were increasingly popular with people younger than 25 as 432,000 of them were taking synthetic drugs.

    Questions:

    1. How many tons of drugs were seized last year?

    2. What traditional drugs were seized?

    3. Why will Yunnan increase its cooperation with Myanmar and Laos?

    Answers:

    1. 14 tons.

    2. Heroin and opium.

    3. To share intelligence and crack down on drug traffickers and underground labs.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Synthetic drugs pose new challenge

    About the broadcaster:

    Synthetic drugs pose new challenge

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国色天香中文字幕在线视频| 亚洲精品无码久久一线| 国产色爽免费无码视频| 人妻少妇看A偷人无码精品| 蜜桃臀AV高潮无码| 香蕉伊蕉伊中文视频在线| 无码AV波多野结衣久久| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 最新中文字幕AV无码不卡| 亚洲精品午夜无码电影网| 天堂а√中文在线| 蜜臀av无码人妻精品| 日韩网红少妇无码视频香港| 中文字幕在线无码一区| 无码内射中文字幕岛国片| 人妻少妇精品无码专区动漫 | 亚洲啪啪AV无码片| 亚洲欧美精品一区久久中文字幕| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 日韩欧国产精品一区综合无码| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 中文字幕不卡高清视频在线| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 亚洲精品97久久中文字幕无码 | 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 亚洲AV无码专区国产乱码电影 | 中文无码久久精品| 无码人妻精品一区二区蜜桃AV| 国产成人精品无码免费看| 无码久久精品国产亚洲Av影片| 韩国19禁无遮挡啪啪无码网站| 久久中文字幕无码专区| www.中文字幕| 亚洲制服中文字幕第一区| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 精品久久亚洲中文无码| 中文无码vs无码人妻 | 亚洲VA中文字幕无码一二三区| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 精品国产V无码大片在线看| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品 |