English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Students caught betting on sports

    [ 2012-03-28 10:54]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    The Sanshui bureau of public security in Foshan, South China's Guangdong province, is looking into the case of 26 middle school students who were caught betting on NBA basketball games this past month to the tune of some 34,000 yuan ($5,400).

    The gamblers are all second-year middle school students at Sanshui Experimental Middle School in Foshan.

    The school reported the case to the Sanshui bureau of public security on Monday. The bureau is investigating the case to root out professional bookies, according to a bureau spokesman.

    Liu Xiaoxiong, head of the Sanshui school's office of teaching affairs, said that on March 16, a teacher accidentally discovered a student placing bets on his cell phone. Upon questioning, the student revealed the names of other students who bet on NBA games.

    "Our teachers immediately carried out a large-scale investigation among second-year students and have been talking to the students involved and their parents this past week," Liu said.

    So far the school has suspended only two of the 26 students for a week. These students acted as brokers between other students and off-campus bookies.

    As for the remaining 24 students, teachers are still discussing how to punish them.

    "We are cautious not to punish the students severely," said Liu. "They just made a mistake, and we don't want to see their futures ruined by this."

    According to Liu, the students were not playing for high stakes, only 5 yuan to 200 yuan per person per bet.

    "The student gamblers are different from ordinary gamblers. For the students, making a correct prediction was more important than winning money," Liu said. "Our focus is to teach underage students how to distinguish between right and wrong rather than punish them," he added.

    In the meantime, Guangzhou Daily published a story on Monday after receiving an anonymous phone call from a student who claimed that some students served as agents for off-campus bookies and collected wagers from classmates. The bookies contacted the students by cellphone text messages, the story said.

    While the school is treating the errant students mildly, it is expecting the local public security bureau to crack down on off-campus sports bookies.

    "We hope the police can be tougher on gambling, so that our students can focus on their studies without these bad influences from outside," Liu said.

    He admitted that parents must also do more.

    "Parents have to cooperate with schools in implementing school regulations, and be stricter with their children," Liu said. He complained that some parents pamper their children and buy them cell phones to bring to school, which is against school regulations.

    The Sanshui school case was also discussed at a Sanshui bureau of education conference for middle school principals on Monday.

    Bureau head Hu Ying told schools to strengthen the moral education of students to prevent law-breaking behavior.

    Betting on sports has spread to middle school campuses in the past few years.

    In November 2011, seven students in a middle school in Nanhai district, Foshan, were involved in betting on basketball for 50,840 yuan. The bookie was later sentenced to seven months imprisonment with one year's probation.

    Thirty students from a middle school in Dongguan, Guangdong province, were suspended for betting on sports earlier in 2009. The local public security bureau arrested six off-campus bookies one month later.

    In 2010, a college in Dongguan required students to sign pledges that they would voluntarily quit school if caught betting on sports.

    Questions:

    1. What were middle school students in Foshan, Guangdong, caught doing?

    2. How much was involved?

    3. How many students were caught?

    Answers:

    1. Betting on NBA basketball games.

    2. 34,000 yuan ($5,400).

    3. 26 middle school students at Sanshui Experimental Middle School in Foshan.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Students caught betting on sports

    About the broadcaster:

    Students caught betting on sports

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产AV一区二区三区无码野战| 欧美日韩中文字幕在线看| 中文字幕无码高清晰| 韩国免费a级作爱片无码| 最近2019中文字幕一页二页 | 亚洲VA成无码人在线观看天堂| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本| 日韩av无码中文字幕| 伊人久久精品无码二区麻豆| 中文字幕日本在线观看| 亚洲.欧美.中文字幕在线观看| 国产亚洲精品a在线无码| 亚洲综合无码精品一区二区三区| 中文字幕视频一区| 久久久中文字幕| 少女视频在线观看完整版中文| 播放亚洲男人永久无码天堂 | 亚洲Aⅴ无码专区在线观看q| 欧美日韩亚洲中文字幕二区| 91视频中文字幕| 欧美日韩中文字幕| 色欲综合久久中文字幕网| 亚洲中文久久精品无码| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 久久精品无码专区免费| 97久久精品无码一区二区天美| 久热中文字幕无码视频| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 无码乱人伦一区二区亚洲| 少妇人妻无码精品视频| 色欲狠狠躁天天躁无码中文字幕| 亚洲av日韩av高潮潮喷无码| 无码一区二区三区| 久久午夜伦鲁片免费无码| 国产V亚洲V天堂无码久久久| 国产成人无码精品久久久久免费| 97无码免费人妻超| 精品久久久无码人妻中文字幕 | 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 制服丝袜人妻中文字幕在线|