English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報

    China gets serious about seatbelt use

    [ 2012-03-29 11:01]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Traffic authorities have mounted a campaign to get people to use seatbelts to reduce fatalities on the road.

    A campaign initiated by three central government agencies requires that all commercial motor vehicles that use expressways have seatbelts installed.

    Currently, only 30 percent of commercial motor vehicles of passenger transport have seatbelts, according to the Ministry of Transport, one of the organizers.

    The campaign, lasting through the end of the year, will also include educating the public on passengers' better chance of surviving crashes when they wear seatbelts.

    Seatbelt use will be checked on long-haul buses before they can depart.

    Inspections by the ministries of transport and public security will also check vehicles on highways. No penalties have been set yet for not using seatbelts. The campaign follows a string of fatal road accidents.

    Last year, there were two deadly road accidents that each killed more than 30 people, something that "has not happened in years," Feng Zhenglin, deputy minister of transport, said at a televised announcement of the seatbelt initiative on Wednesday.

    In the first three months of this year, there were five road accidents that killed more than 10 people each.

    "We used to organize short-term inspections, and accidents caused by vehicle overloading or driver fatigue were reduced, but many lasting problems have not been addressed," he said.

    Those problems include many long-haul bus drivers having no strong awareness of safety, and many vehicles lack safety equipment such as seatbelts.

    Also, "passengers basically have no consciousness that they should wear a seatbelt," he said.

    A survey by the Auto Safety Exhibition China Tour 2009, in which 1,081 visitors were polled in major cities, showed that only 21 percent of the surveyed wore seatbelts whenever they were in a moving car, and 24 percent never wore seatbelts.

    The other 55 percent used seatbelts at times. Some people would wear seatbelts only when they were driving, when they were on an expressway or when traffic police were around. Of those people, most would not use seatbelts if they were in the back seat.

    A long-haul bus driver who works between Beijing and Hebei province said that most passengers decline to wear seatbelts because "it makes them feel constrained and uncomfortable."

    Because of that, many passengers on buses that had serious accidents died when they could have survived, experts said.

    In China, the number of deaths and of injuries from road accidents are close to the same, while in developed countries the death toll is only 2 percent of the injured, according to official statistics.

    Zhang Yu, an analyst at Automotive Foresight (Shanghai) Corp, said that is common in societies such as China, where the automotive culture is not fully developed.

    "Many people have owned cars only for a few years and they have not developed awareness yet," he said.

    Transport laws have been revised twice in recent years, and the latest revision requires both the driver and passengers to wear seatbelts, but there are no severe penalties for people who don't.

    "A more serious problem is that there is no strict enforcement," Zhang said.

    Questions:

    1. What is the latest campaign by traffic authorities?

    2. What is the fatality rate for road accidents?

    3. What is the public’s awareness on this issue?

    Answers:

    1. Getting people to wear seatbelts.

    2. Last year, two deadly road accidents each killed more than 30 people.

    3. 21 percent in survey wore seatbelts whenever they were in a moving car, and 24 percent never wore seatbelts.

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

    China gets serious about seatbelt use

    About the broadcaster:

    China gets serious about seatbelt use

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV无码一区东京热| 精品一区二区无码AV| 久久精品无码一区二区三区日韩| 精品久久久久久无码中文字幕| 黑人无码精品又粗又大又长 | 中文字幕丰满伦子无码| 中文字幕AV中文字无码亚 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 人妻系列无码专区无码中出| 中文字幕人妻在线视频不卡乱码| 婷婷色中文字幕综合在线| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 成人午夜福利免费无码视频| 伊人热人久久中文字幕| 忘忧草在线社区WWW中国中文| 精品无人区无码乱码毛片国产| 日木av无码专区亚洲av毛片| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃| 天堂а√中文在线| 一本大道无码日韩精品影视| 97碰碰碰人妻视频无码| 人妻无码第一区二区三区| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃 | 最近中文字幕免费2019| 伊人蕉久中文字幕无码专区 | 亚洲av综合avav中文| 亚洲AV无码成H人在线观看| 国产精品成人无码久久久久久 | 免费看又黄又无码的网站| 一区二区中文字幕 | 久久久久亚洲AV无码观看| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| 亚洲日韩中文无码久久| 乱人伦中文视频在线| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 亚洲日韩精品无码专区网站| 亚洲精品无码你懂的网站| 中文字幕7777| 天堂√在线中文资源网| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站 | 中文字幕无码av激情不卡久久|