English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Free testing for PM2.5 in Shanghai

    [ 2012-04-27 11:25] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    Testing services for indoor air pollutants will be available free for Shanghai residents to help them circumvent health hazards and promote green living concepts.

    Residents can apply for the service by contacting the Shanghai Environmental Protection Industry Association, and families with children, the elderly and those suffering from blood diseases will be prioritized, said Li Wei, deputy secretary general of the association.

    The measurement of PM2.5 was included as an indicator of the country's air quality standards in February in response to widespread public concern.

    PM 2.5 - tiny particles smaller than 2.5 micrometers in diameter - can be easily absorbed into the lungs and can trigger severe cardiovascular and respiratory disorders.

    People associate the pollution with factory chimneys and vehicle exhaust, said Li, but they rarely know that some indoor sources, such as kitchen smoke and cigarettes, also produce the pollutant.

    Testing organizations and businesses in the association will provide the test service and absorb the costs, according to Li, and the association will also gather statistical data while providing the service.

    This is the sixth year in which they have monitored indoor pollution for residents, but it is the first time PM2.5 has been included.

    More than 13,000 households have benefited from the free service in the past five years, figures from the association showed.

    Experts suggested ventilating rooms and opening windows after a rainfall when the air is clean outdoors.

    Questions:

    1. What city will offer free PM2.5 testing?

    2. What can the tiny particles trigger in the lungs?

    3. How many households have benefited from the service in past five years?

    Answers:

    1. Shanghai

    2. severe cardiovascular and respiratory disorders

    3. 13,000

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Free testing for PM2.5 in Shanghai

    About the broadcaster:

    Free testing for PM2.5 in Shanghai

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕专区高清在线观看 | 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃 | 亚洲精品无码不卡| 波多野结衣中文字幕免费视频| 亚洲无码在线播放| 欧美日韩中文字幕| 久久无码人妻精品一区二区三区| 超清无码熟妇人妻AV在线电影| 日本妇人成熟免费中文字幕 | 人妻系列无码专区无码中出| 亚欧成人中文字幕一区| 国产精品亚洲专区无码WEB| 波多野结衣AV无码久久一区| 欧美日韩国产中文字幕| 无码AV一区二区三区无码 | 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 中文字幕无码日韩专区| 97精品人妻系列无码人妻| 亚洲成AV人片在线播放无码| 麻豆AV无码精品一区二区| 中文字幕精品一区影音先锋| 中文字幕人妻中文AV不卡专区 | 国产无码一区二区在线| 无码专区狠狠躁躁天天躁| 无码毛片AAA在线| 亚洲国产中文v高清在线观看| 台湾佬中文娱乐网22| 亚洲中文久久精品无码ww16| 人看的www视频中文字幕| 亚洲国产av无码精品| 亚洲AV无码一区二三区| 久久久久亚洲av成人无码电影| 国产99久久九九精品无码| 国产办公室秘书无码精品99| 国产V亚洲V天堂无码久久久| 国产仑乱无码内谢| 无码A级毛片免费视频内谢| 无码国产69精品久久久久网站| 精品无码人妻夜人多侵犯18| 国产亚洲人成无码网在线观看|