English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Egypt's army says it will hand over power

    [ 2012-06-19 10:46] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Egypt's ruling military council said on Monday that the army will hold a ceremony to hand over power to the country's newly elected president at the end of June, the state news agency MENA reported.

    Muslim Brotherhood candidate Mohammed Morsi claimed victory on Monday in Egypt's first free presidential election, as the military handed itself sweeping powers in a move denounced by activists as a "coup".

    The Islamists' rival Ahmed Shafiq, a former air force chief and ex-prime minister to ousted president Hosni Mubarak, disputed the Brotherhood's victory announcement, labeling it "bizarre behavior".

    "We reject it completely," Shafiq campaign official Mahmud Barakeh said to reporters about the Brotherhood's proclaimed victory.

    A confirmed win by Morsi would mark the first time Islamists are elected to the presidency in the Arab world's most populous nation, but the military rulers' moves to consolidate power ahead of the final results have rendered any future president toothless.

    State television has reported that initial counts showed Morsi in the lead.

    There were scenes of jubilation at Morsi's headquarters, where the candidate himself thanked Egyptians for their votes in brief remarks after the Brotherhood said he had won 52 percent of the vote.

    Morsi pledged to work "hand-in-hand with all Egyptians for a better future, freedom, democracy, development and peace".

    "We are not seeking vengeance or to settle accounts," he said, adding that he would build a "modern, democratic state" for all Egyptian citizens, Muslims and Christians.

    But Mahmud Barakeh, the Shafiq campaign official, said their figures showed that their candidate was leading in the count.

    "We are astonished by this bizarre behavior, which amounts to a hijacking of the election results," Barakeh said.

    Morsi's supporters screamed with excitement, some wiping tears from their eyes. Several hundred held a victory rally in Cairo's iconic Tahrir Square, the hub of protests in February 2011.

    The jubilation was overshadowed, however, by a looming showdown between the Brotherhood and the ruling military, which issued a new constitutional document shortly after the polls closed on Sunday granting it sweeping powers.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Egypt's army says it will hand over power

    About the broadcaster:

    Egypt's army says it will hand over power

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    老子影院午夜精品无码| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 亚洲av日韩av无码黑人| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 亚洲成AV人片天堂网无码| 日韩少妇无码一区二区三区| 日韩AV高清无码| 日本精品久久久久中文字幕8| 久久久久亚洲AV无码去区首| 无码精品黑人一区二区三区| 日韩av无码免费播放| 91天日语中文字幕在线观看 | 2022中文字字幕久亚洲| 97人妻无码一区二区精品免费| 亚洲精品无码av人在线观看| 亚洲欧美中文日韩V在线观看 | 无码中文字幕日韩专区视频 | 无码人妻一区二区三区精品视频| 无码少妇一区二区性色AV| 自慰无码一区二区三区| 乱人伦中文无码视频在线观看| 在线中文字幕一区| 在线免费中文字幕| 最近2019中文字幕免费直播| 亚洲 欧美 中文 在线 视频| 午夜无码视频一区二区三区| 国产成人无码a区在线视频| 播放亚洲男人永久无码天堂 | 四虎成人精品无码| 无码人妻精品中文字幕免费| 亚洲第一极品精品无码久久| 亚洲精品无码专区在线在线播放| 免费无码又爽又刺激一高潮| 国产成人A亚洲精V品无码| 超清无码无卡中文字幕| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 亚洲av无码专区在线播放| 亚洲av激情无码专区在线播放| 亚洲av无码一区二区三区四区| 无码内射中文字幕岛国片| 国产精品无码AV一区二区三区|