English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Rooftop rice a sky-high solution

    [ 2012-08-03 10:30] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Facing a shortage of arable land, Tao Zhengrong decided to look to the skies for an answer. And he found one: on his roof.

    The 49-year-old farmer used the flat roof of his factory in Zhejiang province to grow 115 kilograms of rice, roughly the same amount he could have expected from a piece of land the same size.

    Now he is trying to get his neighbors to do the same.

    "Some families have already followed suit," said Tao, who is head of Chengbei village. "What most people want to know is what the output is like from an unconventional field."

    China is under tremendous pressure to protect its arable land, with 22 percent of the world's population relying on just 10 percent of the world's arable land.

    In Chengbei, where the population stands at a few thousand, the demand for better land management is pressing.

    The village's economy has taken off in recent years due to a flourishing car upholstery industry, with more than 100 businesses specializing in the production of car seat cushions. However, the development has been faced with the obstacle of land shortages, which has forced companies to operate out of small workshops and in residential houses, instead of a sophisticated industrial park.

    Only a dozen companies have formed a fair-sized operation while the others remain weak and scattered, Tao said.

    To resolve the problem, Tao came up with the bold idea of creating a joint development of agriculture and industry by erecting factories on farmland and planting crops on their rooftops.

    He began to place rice seedlings on a 133-square-meter rooftop of his six-floor factory in May. The rooftop was covered with 25-cm-deep soil taken from the ground, and a water pipeline was used for irrigation.

    "There's no special treatment of the rooftop prior to the cultivation," Tao said. Compared with the cultivation on traditional land, it requires less energy to attend the crop and used less pesticide, he added.

    "There's no problem of water leaking into the building or any obstruction of the factory's operation. As a side effect, the cultivation helps cool the building down and saves the factory's air-conditioning expenses in the sweltering summer," he said.

    Calling the attempt a success, Tao started preparing a second round of planting on Wednesday and shared his know-how with other interested families in the village.

    "It is a completely new notion that I can grow crops on rooftops while using the land for industrial development. It might take one or two years to prove I am correct and gain approval."

    However, rural affairs experts remain cool on the idea of promoting the exploitation of unconventional fields, due to concerns that it might prompt farmers to use their arable land for industrial or urban development.

    Rural affairs authorities responsible for Chengbei could not be reached for comment on Thursday.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Rooftop rice a sky-high solution

    About the broadcaster:

    Rooftop rice a sky-high solution

    Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲精品高清无码视频 | 精品久久久久久中文字幕人妻最新| 久久亚洲2019中文字幕| 亚洲成在人线在线播放无码| 亚洲色偷拍另类无码专区| 色综合天天综合中文网| 中文字幕理伦午夜福利片| 国产AV一区二区三区无码野战| 免费A级毛片无码A∨免费| 国产中文字幕在线| 中文字幕乱码人妻无码久久| 无码免费一区二区三区免费播放| 国产成人无码AV麻豆| 亚洲乱码中文字幕综合| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产 | 一区二区三区人妻无码 | 国产成人无码免费看视频软件 | 中文字幕不卡亚洲| 欧美日韩中文国产一区| 久久精品人妻中文系列| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃| 日韩精品无码熟人妻视频| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV | 无码国产色欲XXXXX视频| 中文字幕人妻无码系列第三区| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃 | 中文字幕无码不卡在线| 亚洲日本中文字幕天天更新| 欧美日韩中文字幕久久久不卡| 最近中文字幕高清中文字幕无 | 青娱乐在线国产中文字幕免費資訊| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 日韩久久久久久中文人妻 | 无码毛片AAA在线| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 中文字幕AV中文字无码亚| 亚洲国产综合无码一区| 久热中文字幕无码视频| 18无码粉嫩小泬无套在线观看| 精选观看中文字幕高清无码| 亚洲不卡无码av中文字幕|