English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Property market set to make soft landing

    [ 2010-11-22 15:21]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    China's property prices are likely to decline by almost 20 percent next year and the market may go through a major period of readjustment in March or April 2011, according to a report released on Saturday by Beijing-based Renmin University of China.

    Prices will be dragged down by the government's measures to cool the property market, which have placed constraints on developers, as well as by an adjustment of the country's monetary policy, though the sector is not expected to suffer a "hard landing", according to the report.

    The capital available to developers is forecast to contract sharply in the first quarter of next year. The situation is likely to be exacerbated by tighter financing being available, loan repayments being due and stricter restrictions on property buyers, according to Liu Yuanchun, deputy head of the university's School of Economics.

    However, Liu ruled out a steep correction in the country's property market, saying that the tight financial situation will not cause a steep plunge in prices and the market is expected to make a soft landing.

    Housing prices in 70 of the country's large and medium-sized cities rose 0.2 percent in October from the preceding month, slower than the 0.5 percent month-on-month increase in September, the latest data from the National Bureau of Statistics show.

    The year-on-year price rise in October was 8.6 percent, the sixth straight month of a fall in the growth rate from a peak of 12.8 percent in April, according to the bureau.

    Chinese authorities have introduced a series of cooling measures in the country's property market since September, including a nationwide suspension of loan lending for third home purchases and higher down payment requirements for first-time buyers.

    Foreign citizens residing in China are only allowed to buy a single home for their own personal use, while foreign institutions with a presence in the country are only permitted to buy commercial property, which must be in the same city where they are registered, according to a notice released earlier this month by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the State Administration of Foreign Exchange.

    Li Chang'an, a public policy professor at the University of International Business and Economics in Beijing, said a decline in property prices could be achieved if the government is intent on proceeding with its cooling measures and ensuring the supply of affordable housing in the realty market.

    "Price declines in the property market may first appear in small and medium-sized cities due to their excessive development of new buildings, then in large cities like Beijing and Shanghai," he said.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Property market set to make soft landing

    Property market set to make soft landing

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文无码久久精品| 国产成人午夜无码电影在线观看| 伊人久久精品无码av一区| 亚洲äv永久无码精品天堂久久 | 精品久久久久久久无码| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 久久影院午夜理论片无码| 亚洲AV无码成人精品区蜜桃| 合区精品久久久中文字幕一区| 日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看| 在人线AV无码免费高潮喷水| 中文字幕夜色资源网站| 超清无码无卡中文字幕| 久久99久久无码毛片一区二区| 无码一区二区三区免费| 亚洲精品无码不卡在线播HE | 久久男人中文字幕资源站| 熟妇人妻中文字幕| 国产99久久九九精品无码| 欧洲人妻丰满av无码久久不卡| 一本一道av中文字幕无码| 天堂中文字幕在线| 中文字幕久久精品| 日本高清不卡中文字幕免费| 中文字幕日本高清| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 久久国产高清字幕中文| 日本不卡中文字幕| 久久亚洲中文字幕精品一区| 精品人妻V?出轨中文字幕| 一区 二区 三区 中文字幕| 青娱乐在线国产中文字幕免費資訊| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 最好看的中文字幕最经典的中文字幕视频| 日本三级在线中文字幕在线|中文| 久久久久久久久久久久中文字幕| 久久久久久久久久久久中文字幕 | 久久99中文字幕久久| 日本中文一区二区三区亚洲| 中文字幕日本精品一区二区三区 | 人妻无码视频一区二区三区|