English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Iran doctors struggle with quake injuries

    [ 2012-08-14 11:09] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Overcrowded hospitals in northwest Iran struggled to cope on Monday with thousands injured by a pair of powerful earthquakes that killed at least 306 people and wrecked scores of villages.

    Thousands huddled in makeshift camps or slept in parks after Saturday's quakes for fear of more aftershocks, 60 of which had already struck. A lack of tents and other supplies left them exposed to the night chill, one witness said.

    Doctors in Tabriz, the city of Ardabil and other towns worked flat out and roads to the cities were clogged with traffic as relatives ferried the injured from the outlying villages which were worst affected by the twin quakes. Long queues formed at the hospitals.

    "From last night until this afternoon when I left Shohada-ye Tabriz hospital, doctors were constantly performing operations. It was a horrific tragedy but people and officials did all they could," a doctor working in Tabriz said by telephone.

    "Ordinary people were working alongside rescuers. They were bringing food and water to the hospital. Some were using their cars to bring the relatives of those injured to the hospital."

    The worst damage and most casualties appeared to have been in villages around the towns of Ahar, Varzaghan and Harees, near Tabriz, Iranian media said.

    Tabriz resident Ahmad said his cousin living in a village near Ahar had been killed.

    "Nobody knows what happened to his wife and two daughters," aged 4 and 7, Ahmad said. "We fear that if rescuers don't get to them soon, they will lose their lives too if they're still alive ... People in those villages need help."

    Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei urged officials on Sunday night to help those affected by the earthquakes which the US Geological Survey said measured 6.4 and 6.3 magnitude and struck 11 minutes apart, northeast of Tabriz.

    The city is an important trading hub far from Iran's oil-producing areas and known nuclear facilities. Buildings inside Tabriz are substantially built and there were no injuries.

    But homes in the villages are often made of concrete blocks or mud brick that can crumble and collapse in a strong quake.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Iran doctors struggle with quake injuries

    About the broadcaster:

    Iran doctors struggle with quake injuries

    Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    免费A级毛片无码鲁大师| 久久综合精品国产二区无码| 久久久久成人精品无码中文字幕 | 亚洲AV无码码潮喷在线观看| 中文字幕免费在线| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 免费A级毛片av无码| 中文字幕av无码专区第一页| 最近2019免费中文字幕视频三| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 无码AV动漫精品一区二区免费| 99re热这里只有精品视频中文字幕| 无码的免费不卡毛片视频| 精品无码久久久久国产| 无码H肉动漫在线观看| 亚洲日韩国产二区无码| 无码区日韩特区永久免费系列| 欧美中文字幕无线码视频| 精品久久人妻av中文字幕| 亚洲中文字幕在线第六区| 久久精品中文无码资源站| 亚洲va中文字幕无码久久 | 91中文字幕在线| 中文字幕人妻无码系列第三区| 中文字幕乱码免费视频| 亚洲欧美精品一中文字幕| 久久无码中文字幕东京热| 无码中文字幕乱在线观看| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 人妻中文字幕乱人伦在线| 色综合久久最新中文字幕| 中文字幕一区二区三区久久网站 | 一区二区三区无码视频免费福利 | 日韩精品真人荷官无码| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 国产V亚洲V天堂无码久久久| 免费AV一区二区三区无码| 中文字幕一区二区人妻| 中文字幕日本高清|