English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    58 people drown after refugee boat sinks

    [ 2012-09-07 11:11] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    At least 58 people died and many were missing when a fishing boat carrying more than 100 people who had been promised refuge in Europe sank after hitting rocks off the coast of western Turkey, officials said on Thursday.

    Dozens of survivors, mostly from Iraq and Syria, were able to swim through the Aegean waters to shore, only 50 meters away.

    The survivors said several people had been trapped below the deck of the submerged vessel, and divers launched an operation to try to find them, though the death toll was expected to rise. Many on board were women and children.

    The group had previously made their way to hotels in the city of Izmir, where smugglers agreed to take them to Britain. Authorities arrested two Turkish suspects in the smuggling operation, Turkey's TRT television reported.

    Those who survived - a total of 51, according to initial reports - were on the deck, rather than below with other members of their group. It was not immediately clear when the boat sank, but many such vessels carrying illegal immigrants make the journey at night to avoid detection by authorities.

    Television footage showed several rescue vessels near the dim outline of the submerged boat, which lay just below the surface of the water. Ambulances waited at the top of a cliff, but there were no indications that anyone else had survived.

    Illegal immigrants from Asia and Africa have long sought to reach Europe by passing through Turkey, and their desperate efforts have occasionally ended in disaster. Each year, thousands try to sail to Greek islands from Turkish soil in rickety boats.

    Turkey is now hosting 80,000 Syrians who have fled the civil war in their country, with most staying in camps near the border. Some countries are concerned that larger numbers of Syrians could try to reach Europe illegally. Greece said in July that it was quadrupling the number of guards at its border with Turkey and boosting other defense in part because of worries about a potential influx.

    Questions:

    1. How many people died?

    2. Which countries did the survivors come from?

    3. Which country quadrupled the number of border guards?

    Answers:

    1. At least 58.

    2. Iraq and Syria.

    3. Greece.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    58 people drown after refugee boat sinks

    About the broadcaster:

    58 people drown after refugee boat sinks

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产精品99久久久精品无码| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮 | 中文字幕有码无码AV| 中文无码伦av中文字幕| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 无码国产福利av私拍| 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 亚洲精品中文字幕乱码三区| 久久无码人妻精品一区二区三区| 无码精品久久久天天影视| 亚洲中文字幕成人在线| 天堂资源在线最新版天堂中文| 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 国产在线无码不卡影视影院| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代| 久久无码高潮喷水| 无码不卡av东京热毛片| 天堂а√在线地址中文在线| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃 | 日韩免费a级毛片无码a∨| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 色欲狠狠躁天天躁无码中文字幕| 亚洲日韩精品一区二区三区无码| 最近中文字幕大全2019| 精品久久久久久久久久中文字幕 | 最近中文字幕2019高清免费 | 波多野结衣中文字幕久久| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 久久无码中文字幕东京热| 久久人妻AV中文字幕| 无码专区中文字幕无码| 日韩中文字幕免费视频| 中文字幕第3页| 最近中文2019字幕第二页| 久久无码高潮喷水| 无码人妻久久一区二区三区免费丨| 亚洲av无码专区在线播放| 久久精品无码一区二区无码 | 日韩中文字幕免费视频| 最好看的中文字幕最经典的中文字幕视频 |