English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Shanghai residents go 'BMW' to beat jams

    [ 2012-09-27 13:03] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    An increasing number of Shanghai residents are abandoning their cars and adopting what has been dubbed the BMW commute pattern - bus, metro, walk - to avoid traffic jams and parking fees.

    Gu Liping, 34, recently stopped driving his car to work and moved to public transport, saving himself 40 minutes a day in travel time and 600 yuan ($95) a month in parking fees and gas.

    "I used to think driving was more convenient than taking the subway, but as Shanghai's traffic has grown, public transport has become more comfortable and flexible," he said.

    It takes Gu about 55 minutes by car from home to work and costs 20 yuan per day to park, but takes just 35 minutes by subway and costs 4 yuan.

    Gu is not alone in going BMW. About 47 percent of Shanghai residents who commute to work chose public transport last year, and the numbers are growing, Sun Jianping, head of the Shanghai Municipal Transport and Port Authority, said on Wednesday.

    The city is expanding its public transport network to meet the increasing demand and ease traffic congestion, he added.

    This includes plans to expand bus lanes from the existing 162 km to 300 km by the end of 2015, according to the municipal government.

    Ding Shoufeng, a Shanghai bus driver, said that special bus lanes cut the time it takes to cover his route by a quarter, or 10 minutes, during non-peak times.

    Shanghai has no plans to charge drivers a congestion fee or introduce traffic control measures, said Sun, adding that the city prefers instead to ease congestion by creating a public transport network that people want to travel on.

    "Building an outstanding public transportation system will help enhance the city's competitive edge and will support the creation of an environmentally friendly society," Sun said.

    Currently, Shanghai has about 50 bus hubs linking 208 routes and 55 metro stations across 12 subway lines.

    The number of taxis in the city has also risen to 50,438, up 6 percent from 2005, according to the government.

    Questions:

    1. What is a BMW commute pattern?

    2. Where is this happening?

    3. What is the city planning for its commuters?

    Answers:

    1. Bus, metro, walk.

    2. Shanghai.

    3. Expand its public transport network to meet increasing demand and ease traffic congestion, such as extending bus lanes from the existing 162 km to 300 km by the end of 2015.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Shanghai residents go 'BMW' to beat jams

    About the broadcaster:

    Shanghai residents go 'BMW' to beat jams

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    一本大道无码日韩精品影视| 日韩精品无码人成视频手机| 久久精品?ⅴ无码中文字幕 | 亚洲AV无码乱码在线观看性色扶 | 亚洲日本中文字幕一区二区三区 | 免费AV一区二区三区无码| 欧美日韩中文字幕在线看| 日韩免费a级毛片无码a∨| 日日麻批免费40分钟无码| 特级做A爰片毛片免费看无码| 亚洲男人第一无码aⅴ网站| 国产午夜片无码区在线播放| 国产丝袜无码一区二区三区视频| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃 | 在线综合亚洲中文精品| 久久久久久国产精品免费无码| 最近中文字幕国语免费完整| 宅男在线国产精品无码| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 日日摸日日碰夜夜爽无码| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫| 一本大道无码日韩精品影视| 无码av中文一二三区| 国产成人精品无码播放| 无码人妻精品中文字幕| 亚洲日韩av无码| 久久AV无码精品人妻糸列| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 中文字幕欧美日本亚洲| 最新中文字幕在线观看| 日本一区二区三区中文字幕| 中文字幕在线观看日本| 最近免费中文字幕mv在线电影| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 在线日韩中文字幕| 久久丝袜精品中文字幕| 亚洲欧美在线一区中文字幕 | 精品无码久久久久国产| 精品无码久久久久久午夜| 92午夜少妇极品福利无码电影| 国产∨亚洲V天堂无码久久久|