English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Forgotten bunker provides glimpse of wartime Hanoi

    [ 2012-10-12 11:04] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    From Hollywood starlets to scruffy trade union delegations, an unassuming reinforced concrete bunker under a central Hanoi hotel has sheltered Vietnam's most important wartime guests.

    Sealed off and forgotten after hostilities ended in 1975, the dank subterranean passages were unearthed during recent renovation work at the hotel, now favored by foreign tourists and wealthy Vietnamese.

    "I felt a little bit like Indiana Jones discovering the Temple of Doom or something," said Kai Speth, general manager of the Metropole Hotel, describing when he first entered the seven-room bunker, which was knee-deep in water.

    There were always rumors that the bunker, no more than 20 square meters in size, was under the swimming pool bar, he said.

    "So I told the team when we were rebuilding the foundations of the bar: 'Let's dig a little deeper'."

    The bunker was built in 1968 when the hotel, then known as the Thong Nhat, was a drab, government-run establishment used by the authorities to house visiting delegations, including a string of prominent US anti-war activists.

    Actress Jane Fonda and folk singer Joan Baez both used the shelter. Baez recorded a song in it during the Christmas bombings in December 1972, when the United States dropped some 20,000 tons of ordnance in 11 days.

    The bunker at the Metropole, which will be preserved in its original state and is open for tours for guests, is one of thousands of similar bomb shelters dug across Hanoi during the decades-long conflict.

    Questions:

    1. What is the name of the city where the bunker is housed?

    2. When did hostilities end in Vietnam?

    3. Which folk singer recorded a song in the bunker?

    Answers:

    1. Hanoi.

    2. 1975.

    3. Joan Baez.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Forgotten bunker provides glimpse of wartime Hanoi

    About the broadcaster:

    Forgotten bunker provides glimpse of wartime Hanoi

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产乱人无码伦av在线a| 无码无套少妇毛多18p| 青青草无码免费一二三区| 中文一国产一无码一日韩| 久久无码人妻一区二区三区午夜 | 无码乱人伦一区二区亚洲| 亚洲日本中文字幕区| 永久免费无码日韩视频| 久久精品无码一区二区无码| 中文字幕无码不卡免费视频| 中文无码伦av中文字幕| 久久久久久亚洲精品无码| 日韩人妻精品无码一区二区三区 | 天堂а√在线地址中文在线 | 精品久久久久久中文字幕人妻最新| 国产久热精品无码激情| 亚洲精品无码久久久久去q| 亚洲欧美精品综合中文字幕 | AV色欲无码人妻中文字幕| 中文字幕一区二区人妻性色| 无码AV动漫精品一区二区免费| 亚洲成AV人在线播放无码| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 国产欧美日韩中文字幕 | 久久亚洲精品中文字幕| 无码高清不卡| 伊人久久大香线蕉无码麻豆| 亚洲AV永久无码一区二区三区| 精品少妇人妻av无码久久| 午夜亚洲AV日韩AV无码大全| 亚洲爆乳无码专区| 亚洲精品无码久久久久sm| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 精品高潮呻吟99av无码视频| 人妻中文无码久热丝袜| 成人午夜精品无码区久久| 精品无码一区二区三区电影| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃 | 无码人妻丰满熟妇区五十路百度 | 99久久无码一区人妻| 久久精品无码一区二区三区日韩|