English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Spring Airlines offers reduced tickets to Japan

    [ 2012-10-17 10:20] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Unlike other Chinese airlines that are slashing flights to Japan amid escalating tensions between the two countries over the Diaoyu Islands, Shanghai-based Spring Airlines decided to offer reduced fares for flights between Shanghai and the Japanese prefectures of Saga and Kagawa.

    Saga relies heavily on Chinese tourists to boost the local economy, but the rocky relationship between Japan and China has led to a sharp decrease in the number of passengers on the airline's Japanese flights.

    Saga's local government said at a recent news conference that travelers between Shanghai and Saga can board the flights with confidence.

    The prefecture's government decided to jointly support the initiative with the airline, which is offering up to 50 reduced tickets for each flight between Shanghai and Saga starting on Monday. Each flight can carry 180 passengers.

    The tickets will cost 1 yen ($0.01) if bought in Japan.

    The campaign by China's only budget airline will last until Dec 20, with a total of 12 flights per week operated by the airline between Shanghai and the two Japanese prefectures.

    The tickets from Shanghai to Saga or Kagawa will cost 560 yuan ($90), and from Saga or Kagawa to Shanghai will cost 470 yuan, after airport fees and fuel surcharges.

    The reduced tickets were launched at 2 pm on Monday, and 263 promotional tickets had been reserved as of midnight on Tuesday. Those figures are in stark contrast with the roughly 50 percent seat-occupancy rate seen before the promotional activity, said Zhang Wu'an, a spokesman for the carrier.

    Kagawa prefecture is also jointly supporting the initiative with the airline, Zhang said, adding that there are no plans to launch similar promotions in the near future.

    Major Chinese airlines have been reducing their flights to Japan due to the shrinking number of passengers as tensions between the two countries threaten bilateral economic ties.

    China Southern Airlines, which has an 11 percent market share of the China-Japan civil aviation market, will stop its four weekly flights from Beijing to Toyama on Oct 28, Kyodo News reported on Wednesday.

    Peng Jun, head of the airline's public relations department, did not confirm that the flights from Beijing to Toyama will be stopped, but said that there will be changes to the route when a new schedule is introduced.

    Peng said that any decision to stop the flights would be "purely business related".

    Airlines usually have different flight schedules for summer and winter, and the changes are announced by the end of October.

    Media reports said that China Eastern Airlines recently stopped its flights from Shanghai to Fukushima, and that its business outlets in Fukushima will also be closed by the end of October.

    However, China Eastern told China Daily that the carrier stopped flights between Shanghai and Fukushima after last year's massive earthquake and that its outlets have been closed since then.

    China Eastern - the main carrier operating China-Japan routes - postponed its new route between Shanghai and Sendai, which it had planned to open on Oct 18, due to lackluster demand.

    Japan Airlines said that around 19,500 booked seats had been canceled on routes between China and Japan by Oct 4, and its main rival All Nippon Airways had 43,000 cancelations by Oct 1.

    Questions:

    1. What airline is offering cheap tickets to Japan?

    2. Where do the flights go?

    3. How much are the flights?

    Answers:

    1. Shanghai-based Spring Airlines.

    2. Japanese prefectures Saga and Kagawa.

    3. 1 yen ($0.01) if bought in Japan.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Spring Airlines offers reduced tickets to Japan

    About the broadcaster:

    Spring Airlines offers reduced tickets to Japan

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    免费无码作爱视频| 最新中文字幕av无码专区| 日韩av无码免费播放 | 中文无码字慕在线观看| 18禁超污无遮挡无码免费网站| 91中文字幕在线观看| 国产50部艳色禁片无码| 最新中文字幕在线观看| 久久精品人妻中文系列| 成在线人AV免费无码高潮喷水| 亚洲精品高清无码视频| 白嫩少妇激情无码| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃 | 92午夜少妇极品福利无码电影| 亚洲午夜国产精品无码| 在线亚洲欧美中文精品| 中文字幕在线免费观看| 中文精品久久久久国产网址| 亚洲AV无码乱码在线观看性色扶 | 亚洲Aⅴ无码一区二区二三区软件| 无码区国产区在线播放| 亚洲一区精品无码| 精品亚洲成在人线AV无码| 亚洲中文字幕无码专区| 最近中文字幕免费mv在线视频| 中文字幕亚洲色图| 色综合天天综合中文网| 中文字幕成人精品久久不卡| √天堂中文官网在线| 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av| 在线看中文福利影院| 被夫の上司に犯中文字幕| 影院无码人妻精品一区二区| 中文字幕 亚洲 有码 在线| 日韩av无码中文无码电影| 亚洲中文字幕无码久久2017| 伊人久久无码中文字幕| 好看的中文字幕二区高清在线观看 | 人妻少妇AV无码一区二区| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 国产乱人伦Av在线无码|