English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Lonesome George was not so lonely

    [ 2012-11-23 10:14] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    When Lonesome George, the last Pinta Island giant tortoise, died in June on the Galapagos Islands, the world mourned the demise of a species. A report on Wednesday, however, says that George was not so lonely after all.

    There are at least 17 tortoises on the Galapagos that have similar genetic traits to George, including some that may be from his genus, the Galapagos National Park said in a statement.

    George's death on June 24 "does not represent the end of the … species of Pinta Island giant tortoises," the statement said.

    The Galapagos, located about 1,000 kilometers off Ecuador's coast, is an archipelago of 13 islands and more than 100 rocks and micro-islands. The islands were uninhabited when Europeans first visited in the 16th century. Today they have a population of about 25,000.

    Lonesome George, who was believed to be 100 years old when he died, was discovered on Pinta Island in 1972, at a time when tortoises of his type were believed to be extinct.

    Research conducted with Yale University experts "identified nine females, three males and five youths with genes of the Pinta Island giant tortoise species," the statement read.

    Researchers analyzed more than 1,600 DNA samples taken in 2008 from tortoises living on the Wolf Volcano, on Isabella Island, and compared them to George's DNA as well as samples taken from the Pinta tortoise museum.

    The results mean that there could be "additional hybrids on the Wolf Volcano, and even individuals on Pinta that could be pure," the statement said.

    Experts estimate there were once some 300,000 giant tortoises on the remote Pacific archipelago, but the species was decimated in the 18th and 19th centuries by whalers and pirates who took them aboard their ships as fresh food and introduced new predators.

    Today there are between 30,000 and 40,000 tortoises of 10 different species on the Galapagos.

    Questions:

    1. How many tortoises are thought to be on Galapagos Islands?

    2. Which famous tortoise died this year?

    3. Where is Galapagos Islands?

    Answers:

    1. At least 17.

    2. Lonesome George, a Pinta Island giant tortoise.

    3. About 1,000 kilometers off Ecuador's coast.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Lonesome George was not so lonely

    About the broadcaster:

    Lonesome George was not so lonely

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    av中文字幕在线| 久久久久成人精品无码中文字幕 | 精品国产一区二区三区无码| 亚洲成a人片在线观看中文动漫| 久久久久亚洲AV无码专区体验| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃 | 久久av高潮av无码av喷吹| 人妻AV中出无码内射| 久久中文娱乐网| 亚洲va中文字幕无码| 久久久久亚洲精品无码网址| 性无码专区无码片| 乱人伦中文无码视频在线观看| а√天堂中文官网8| 无码专区中文字幕无码| 日韩精选无码| 99久久无码一区人妻| 无码国产乱人伦偷精品视频| 精品高潮呻吟99av无码视频 | 中文字幕av日韩精品一区二区| 中文字幕人妻无码一夲道| 777久久精品一区二区三区无码| 手机永久无码国产AV毛片| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃 | 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 亚洲精品无码不卡在线播HE| 最好看的电影2019中文字幕| 天堂中文字幕在线| 日本中文字幕免费看| 中文在线最新版天堂8| 久久精品中文字幕久久| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 色欲狠狠躁天天躁无码中文字幕| 中文人妻av高清一区二区| 日本aⅴ精品中文字幕| 中文字幕亚洲第一在线| 久久亚洲中文字幕精品一区四| 中文亚洲日韩欧美| 亚洲国产精品无码专区| 午夜人性色福利无码视频在线观看| 亚洲A∨无码一区二区三区 |