English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Train passengers book tickets early to beat the rush

    [ 2013-01-07 14:03] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Passengers will be able to book railway tickets for the Spring Festival holidays 20 days before their journeys, under new rules introduced by the Ministry of Railways.

    But the rules apply only to online and telephone bookings.

    Last year, passengers could only book tickets 12 days in advance.

    The new rules mean travelers can start booking on Monday for journeys on Jan 26, the starting day of Spring Festival rush, the annual travel peak that coincides with Spring Festival.

    Passengers purchasing tickets at railway stations will only be able to buy tickets 18 days ahead of their journey.

    Spring Festival rush is the biggest temporary human migration in the world.

    Spring Festival, or Chinese Lunar New Year, is the most important traditional festival for the Chinese and an occasion for family reunions. This year's Spring Festival begins on Feb 10.

    In 2012, more than 220 million trips were made on the trial system during Spring Festival rush.

    This year's Spring Festival rush will last 40 days, from Jan 26 to March 6.

    Online and phone bookings must be made between 7 am and 11 pm, but the ticket offices at different train stations may have different opening times.

    Online users can obtain the tickets at any station in China that has Internet ticket booking services. Passengers who book tickets via telephone can obtain tickets at any ticket booth or train station.

    Foreign passengers can use their passports, residence certificates or entry-exit certificates to purchase tickets.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Train passengers book tickets early to beat the rush

    About the broadcaster:

    Train passengers book tickets early to beat the rush

    CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲av永久无码精品表情包| 天堂√中文最新版在线下载| 国产中文字幕在线观看| 日韩AV片无码一区二区不卡电影| 久久丝袜精品中文字幕| 日韩中文字幕精品免费一区| 日韩精品无码一区二区三区免费| 一区二区中文字幕| 久久久久成人精品无码| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 日韩精品无码人成视频手机| 欧美日韩v中文字幕| 亚洲AV无码之日韩精品| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 国产成人无码区免费网站| 天堂√最新版中文在线天堂| 中文字幕一区二区人妻| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 免费中文字幕视频| 亚洲av综合avav中文| 亚洲AV无码资源在线观看| gogo少妇无码肉肉视频| 精品无码一区二区三区爱欲| 无码精品日韩中文字幕| 无码人妻AⅤ一区二区三区| 亚洲一区二区三区AV无码| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 无码任你躁久久久久久老妇App| 最近2019免费中文字幕6| 精品久久久久久久久久中文字幕 | 精品亚洲欧美中文字幕在线看| 中文人妻av高清一区二区| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 永久无码精品三区在线4| 久クク成人精品中文字幕| 久久精品天天中文字幕人妻| 波多野结衣中文在线| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 免费看成人AA片无码视频吃奶| 中文字幕无码无码专区|