English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Planes, trains & automobiles in Guizhou

    [ 2012-11-13 11:01] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    The vice-governor of Guizhou has outlined the huge progress being made in the southwest Chinese province's infrastructure development, especially in transportation, as it seeks to attract investment and increase tourism.

    In an exclusive interview with China Daily, Qin Rupei revealed that in the first three quarters of the year, 54.1 billion yuan ($8.7 billion) and 16.3 billion yuan were spent on road and rail construction, increases of 25 percent and 41 percent over the same period last year. Investment in airport construction, meanwhile, more than doubled during the period.

    "Those growth rates are the highest of any region," said Qin, who is a delegate to the ongoing 18th Party Congress.

    Guizhou's highway network has grown by 600 km, with 60 counties in the province now connected by highways; and another 13 highways are planned, he added.

    In addition to three new main railway lines, and a new airport, the province is also expanding Longdongbao International Airport, located in the capital Guiyang, to handle express air links with Beijing, Shanghai and Guangzhou, and frequent services to other major cities.

    By 2020, Longdongbao will be able to handle about 35 million passengers a year.

    Known for its rich natural resources, beautiful scenery and diverse ethnic communities, the vice-governor added, the province's growth in tourism has been equally impressive.

    In the first three quarters of the year, 168 million tourists visited Guizhou, a growth of 29 percent, creating revenue of 144.5 billion yuan, 30.5 percent more than the same period last year.

    In the first eight months of the year, figures show, foreign capital investment grew by 58.7 percent, while all investment from outside the province grew 111 percent in key industries including IT, machinery, food processing, biomedicine, new materials and new energy, agriculture and tourism, Qin said.

    Questions:

    1. How much was spent on road and rail construction in the first 3 quarters of the year?

    2. How many passengers will Longdongbao Airport handle by 2020?

    3. How many tourists visited Guizhou in first three quarters of the year?

    Answers:

    1. 54.1 billion yuan and 16.3 billion yuan.

    2. 35 million passengers.

    3. 168 million.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Planes, trains & automobiles in Guizhou

    About the broadcaster:

    Planes, trains & automobiles in Guizhou

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕欧美日韩| 99久久精品无码一区二区毛片| 日韩av无码久久精品免费| 日本中文字幕中出在线| 久久精品?ⅴ无码中文字幕| 亚洲AV无码一区东京热久久| 曰韩中文字幕在线中文字幕三级有码| 国产精品亚洲а∨无码播放| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 亚洲不卡中文字幕无码| 免费无码国产在线观国内自拍中文字幕 | 免费A级毛片无码A∨| 中文无码喷潮在线播放| 99久久中文字幕| 一本一道av中文字幕无码| 精品久久久无码中文字幕| 日韩一区二区三区无码影院 | 亚洲天堂中文字幕在线| 中文字幕人妻无码专区| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 亚洲VA中文字幕无码毛片 | 无码人妻视频一区二区三区| 中文字幕精品久久久久人妻| 最近中文字幕免费mv在线视频| 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 久久久无码精品亚洲日韩软件| 国产午夜鲁丝无码拍拍| 92午夜少妇极品福利无码电影| 精品无码国产污污污免费网站| 日木av无码专区亚洲av毛片| 国精无码欧精品亚洲一区| 国产成A人亚洲精V品无码| 91久久九九无码成人网站| 无码高清不卡| 中文字幕乱码人在线视频1区| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 色综合久久最新中文字幕| 中文字幕本一道先锋影音|