English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Experts call for laws to regulate vet industry

    [ 2013-03-08 14:09] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    Officials and experts have called on legislators to make a law regulating the veterinary industry and provide solutions on how to deal with animal medical disputes.

    Their appeal comes amid several lawsuits involving pet owners and veterinarians. The disputes have drawn the attention of provincial authorities.

    The Jiangxi provincial department of agriculture launched a campaign on March 1 to wipe out illegal animal clinics to improve the management of the industry and establish better guidelines for people involved.

    The campaign, which will continue until April 15, includes checks of operating licenses, medical staff qualifications and equipment, the authority said.

    In 2009, China launched a national examination for certifying verterinarians, said Wang Bin, director of veterinary management at the Beijing Municipal Bureau of Agriculture.

    So far, 3,171 have been certified in the capital, 787 of whom have become professional veterinarians.

    Every month, health officials in each district check animal hospitals, Wang said, adding that operating licenses and veterinarian certificates must be posted at every clinic.

    An employee at Beijing Yi Yuan Pet Clinic, who did not want to be identified, said they post certificates and ask veterinarians to show their qualifications before surgical procedures.

    Wang said the checks are just the first step toward regulating the industry. He remains concerned about the legal disputes between pet owners and vets.

    Beijing's Tongzhou District People's Court has accepted a case involving a vet accused of being responsible for the death of a Tibetan mastiff worth 880,000 yuan ($141,000). The dog died last month during plastic surgery.

    The mastiff's owner, surnamed Yu, sued the vet, saying an independent source told him that his dog died of cardiac arrest from the anesthetic, and he claimed the vet had used an imported, uncertified drug.

    A similar case occurred in Kunming, Yunnan province, where a dog owner sued two vets and asked them to pay 185,000 yuan in compensation after the dog and her two puppies died following a Caesarean, Chinese media reported. The owner claimed the vets were responsible for the dogs' deaths.

    "Such cases are common today in China, where many residents have pets and think of them as children or friends," Wang said.

    Provincial agriculture and health departments and animal associations are responsible for making regulations and checking standards at pet clinics, but there are no rules at the national level, which is why the industry has problems, Wang said.

    Dong Yi, vice-chairman of the Beijing Small Animal Veterinary Association, echoed Wang's concerns, saying they have long called for legislation on vets and industry standards.

    In large cities, most medicine and equipment used to treat animals are certified, but problems still exist in some rural areas, Dong said.

    QUESTIONS

    1 What industry is getting a look from legislators about being regulated?

    2 What are some problems?

    3 How many verterinarians are certified in Beijing?

    Answers:

    1. The veterinary industry

    2. Dealing with animal medical disputes, especially when a pet dies during treatment.

    3. 3,171, 787 of them have become professional veterinarians.

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Experts call for laws to regulate vet industry

    About the broadcaster:

    Experts call for laws to regulate vet industry

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲精品无码永久在线观看你懂的 | 亚洲∧v久久久无码精品 | 日本乱中文字幕系列| 国产白丝无码免费视频| A级毛片无码久久精品免费| 亚洲欧美日韩一区高清中文字幕 | 日本中文字幕一区二区有码在线| 中文无码伦av中文字幕| 今天免费中文字幕视频| 日本按摩高潮a级中文片| 无码人妻一区二区三区免费视频| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载| 在线中文字幕精品第5页| 日本aⅴ精品中文字幕| 亚洲国产91精品无码专区| AV无码久久久久不卡网站下载| 无码人妻精品一区二区三| 精品人妻无码区二区三区| 天堂网www中文在线资源| 精品人妻中文av一区二区三区 | 亚洲国产精彩中文乱码AV| 爽到高潮无码视频在线观看| av区无码字幕中文色| 精品人无码一区二区三区| 免费看又黄又无码的网站| 无码中文人妻视频2019| 亚洲AV无码精品无码麻豆| 亚洲成AV人片天堂网无码| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 熟妇人妻中文a∨无码| 最近高清中文在线字幕在线观看| 天堂网www中文在线资源| 日韩精品无码免费专区午夜 | 精选观看中文字幕高清无码| 久久综合中文字幕| 欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清| 熟妇人妻不卡中文字幕| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 亚欧成人中文字幕一区| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 精品久久亚洲中文无码|