English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    DPRK takes a break to celebrate birthday of founder Kim Il-sung

    [ 2013-04-16 11:20] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Oblivious to international tensions over a possible missile launch, residents in the Democratic People's Republic of Korea spilled onto the streets on Monday to celebrate a major national holiday, the 101st birthday of their first leader, Kim Il-sung.

    Girls in red and pink jackets skipped along streets festooned with celebratory banners and flags, and boys on inline skates took a break from skating to slurp up bowls of shaved ice as the DPRK began a three-day holiday.

    Republic of Korea Defense Minister Kim Kwan-jin said on Monday that the DPRK is thought to be ready to launch missiles, but he noted that there are no signs of preparations for a full-scale war.

    His comments came amid rising expectations that the DPRK would launch missiles during the celebrations of Kim Il-sung's birthday.

    Pyongyang was believed to have moved intermediate-range Musudan missiles to its east coast, while Scud and Nodong missiles were also believed to have been mounted on mobile launchers.

    The Musudan missile is estimated to have a range of about 3,500 km and can reach the US military base in Guam. The Scud is estimated to have a range of between 300 and 500 km, and the range for Nodong is estimated at 1,300 to 1,500 km.

    Elsewhere in the region, however, the focus remained on the threat of a missile launch as US Secretary of State John Kerry wrapped up a tour to coordinate Washington's response with Beijing, Seoul and Tokyo.

    Officials in the ROK, the United States and Japan say intelligence indicates that the DPRK, fresh off an underground nuclear test in February, appears ready to launch a medium-range missile.

    While the tension continued to dominate headlines abroad, Pyongyang's own media gave little indication on Monday of how high the tensions are.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    DPRK takes a break to celebrate birthday of founder Kim Il-sung

    About the broadcaster:

    DPRK takes a break to celebrate birthday of founder Kim Il-sung

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 最新无码A∨在线观看| 亚洲精品无码乱码成人| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 午夜无码伦费影视在线观看| 天堂资源在线最新版天堂中文| 国产日韩精品无码区免费专区国产| 最近中文字幕完整版免费高清 | 三级理论中文字幕在线播放| 玖玖资源站无码专区| av无码人妻一区二区三区牛牛| 亚洲精品一级无码中文字幕| 中国无码人妻丰满熟妇啪啪软件| 在线中文字幕视频| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 亚洲gv天堂无码男同在线观看| 国产精品无码无卡在线播放| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 中文字幕无码一区二区免费 | 中文字幕丰满乱子无码视频| 久久AV高清无码| 色综合久久无码中文字幕| 亚洲日韩VA无码中文字幕 | 中出人妻中文字幕无码| 日日摸夜夜爽无码毛片精选| 天堂网www中文在线资源| 亚洲中文无韩国r级电影| 国产中文在线亚洲精品官网| 天堂√在线中文最新版| 欧美日韩不卡一区二区三区中文字| 久久精品中文字幕久久| а天堂中文最新版在线| 最近免费视频中文字幕大全| 亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡| 中文字幕人妻色偷偷久久| A狠狠久久蜜臀婷色中文网| 一本久中文视频播放| √天堂中文www官网在线| 精品深夜AV无码一区二区老年| 人妻系列AV无码专区|