English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    One-third of US marriages start online

    [ 2013-06-05 10:36] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    More than one-third of US marriages begin with online dating, and those couples may be slightly happier than couples who meet in other ways, a US study said on Monday.

    Online dating has ballooned into a billion-dollar industry and the Internet "may be altering the dynamics and outcome of marriage itself", said the study by US researchers in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

    The research is based on a nationally representative survey of 19,131 people who married between 2005 and 2012.

    "We found evidence for a dramatic shift since the advent of the Internet in how people are meeting their spouse," said the study, led by John Cacioppo of the University of Chicago's Department of Psychology.

    People who reported meeting their spouse online tended to be 30 to 49 years old and in higher income brackets than those who met their spouses offline, the survey found.

    Of those who did not meet online, nearly 22 percent met through work, 19 percent through friends, 9 percent at a bar or club, and 4 percent at church, the study said.

    When researchers looked at how many couples had divorced by the end of the survey period, they found that 5.96 percent of online married couples had broken up, compared with 7.67 percent of offline married couples.

    The difference remained statistically significant even after controlling for variables like year of marriage, sex, age, education, ethnicity, household income, religion and employment status.

    Among couples who were still married during the survey, those who met online reported higher marital satisfaction - an average score of 5.64 on a satisfaction survey -than those who met offline and averaged 5.48.

    The lowest satisfaction rates were reported by people who met through family, work, bars or clubs, or blind dates.

    "These data suggest that the Internet may be altering the dynamics and outcomes of marriage itself," Cacioppo said.

    "It is possible that individuals who met their spouse online may be different in personality, motivation to form a long-term marital relationship, or some other factor."

    But not all experts believe that online dating translates into instant bliss.

    Eli Finkel, a professor of social psychology at Northwestern University, led an extensive review of the science published about online dating last year.

    He said he agreed with the proportions found in the PNAS study. His research showed about 35 percent of relationships now start online.

    "The overreach occurs when the authors conclude that meeting a partner online is better than meeting a partner through offline avenues," Finkel said.

    "Nobody's surprised when a minuscule effect reaches statistical significance with a sample of 20,000 people, but it's important that we don't misunderstand 'statistical significance' to mean 'practical significance'."

    According to New York City psychologist and author Vivian Diller, the seven-year study was too short to assess the long-term outcomes of relationships that begin online.

    "Success in marriage is largely about how you negotiate differences, not just compatibility," she said, adding that online dating can raise expectations and result in greater unhappiness.

    "I find that younger people who use online dating seem to use it more as a playground, especially guys looking at profiles of young women. They look at it as an opportunity to meet as many people as possible, and women fatigue of that."

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    One-third of US marriages start online

    About the broadcaster:

    One-third of US marriages start online

    Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产午夜鲁丝无码拍拍| 一区 二区 三区 中文字幕| 中文字幕在线视频播放| 粉嫩高中生无码视频在线观看| a亚洲欧美中文日韩在线v日本| AV无码精品一区二区三区| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 亚欧成人中文字幕一区| 精品无码综合一区| 亚洲AV无码一区二区乱子伦 | 免费A级毛片无码无遮挡内射| 日本阿v视频高清在线中文| 国产精品无码专区| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 人妻系列AV无码专区| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv | 精品久久久久久无码专区 | 亚洲精品无码永久在线观看你懂的 | 免费无码又爽又刺激高潮视频| 中文字幕无码不卡免费视频| 欧美日韩中文字幕久久伊人| 熟妇人妻中文字幕| 亚洲综合中文字幕无线码| 精品亚洲成α人无码成α在线观看| 日韩一区二区三区无码影院| 无码人妻精品一区二区三区在线 | 人妻精品久久无码区| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 无码乱码av天堂一区二区| 欧美一级一区二区中文字幕| 日本精品中文字幕| 在线中文字幕视频| 日韩精品中文字幕第2页| 久久亚洲2019中文字幕| 亚洲欧美精品综合中文字幕| 国产综合无码一区二区辣椒 | 亚洲精品99久久久久中文字幕| 亚洲天堂中文资源| 中文字幕日韩精品在线| 亚洲精品无码永久在线观看你懂的 | 在线观看免费无码视频|