English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    New road links remote Tibet county to rest of the country

    [ 2013-11-01 11:26] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    New road links remote Tibet county to rest of the country

    A highway that officially opened on Thursday links Medog county in the Tibet autonomous region to the rest of the country, ending the county's status as the only one in China inaccessible by road.

    Experts said the road will help safeguard China's sovereignty and territory, as the county borders India, but more important, it will improve the lives and well-being of Medog's 10,000 people.

    The 117-km highway connects Bomi county with the main town of Medog county, which is called "the elusive lotus" in Buddhist sutras.

    The old path that linked Medog with the rest of China has been called the country's "most beautiful" yet also its "most dangerous", as it has unstable land formations and heavy rainfall.

    The new road descends sharply from its starting point at the county border, 4,300 meters above sea level and covered by snow year-round, to the forest-surrounded county seat at an altitude of 1,300 meters.

    Landslides and avalanches were prevalent in the past.

    "Mountain peaks hide in the clouds while the foot of the mountain is close to a great river. You can hear people speaking, but need days to walk to them," according to a folk song that describes the rugged landscape.

    The opening is the fifth time since the 1950s that the central and local governments have worked on the road.

    The latest work, which began in 2009, received 950 million yuan ($156 million) from the State Council.

    Lobsang Jamcan, chairman of the Tibet autonomous region government, announced the official opening of the road 30 km from the Medog county seat at 11 am on Thursday.

    The road is open eight months a year and will stay open year-round if weather conditions permit.

    The road maintenance crew includes two teams of workers with three loaders and two patrol cars to clear rocks and snow.

    Strategists said the road brings benefits in "not just one single aspect".

    "Similar to the Qinghai-Tibet railway, the road reaching China's border area can help consolidate our remote land and ensure stability," said Sun Hongnian, of the Research Center for Chinese Borderland History and Geography at the Chinese Academy of Social Sciences.

    "But more important, it will improve the 10,000 residents' lives, mobility and economy."

    Local officials said the county did not have its own post office or electronic appliance store until 2009. Some business people attracted by favorable investment policies in the county scrapped their plans because they found Medog did not have business administration and taxation bureaus in 2011.

    Even today, the county has yet to build a bus station.

    Before the road was open, it took porters over a week to carry goods into or out of Medog.

    (中國日報網英語點津 丹妮 編輯)

    New road links remote Tibet county to rest of the country

    About the broadcaster:

    New road links remote Tibet county to rest of the country

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    老司机亚洲精品影院无码| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 中文字幕性| 午夜无码一区二区三区在线观看| 中文字幕日韩第十页在线观看 | 久久午夜无码鲁丝片秋霞| 免费a级毛片无码免费视频120软件| 一二三四在线观看免费中文在线观看| 国产精品无码v在线观看| 无码av免费毛片一区二区| 国色天香中文字幕在线视频| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久| 午夜无码中文字幕在线播放 | 中文无码伦av中文字幕| 精品无码国产污污污免费网站| 最近中文字幕免费大全| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 国产精品毛片无码| 色AV永久无码影院AV| 国产成人无码AV一区二区| 最近中文字幕电影大全免费版| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 国产a v无码专区亚洲av| 日韩午夜福利无码专区a| 成在人线av无码免费高潮喷水| 中文成人无码精品久久久不卡| 精品人妻中文av一区二区三区| 中文字幕在线无码一区| 2019亚洲午夜无码天堂| 久久精品无码一区二区无码| 亚洲AV无码一区二区二三区入口| 中文字幕在线免费看线人| 中文字幕无码久久精品青草| 精品久久久久久无码中文字幕| 最新版天堂资源中文网| √天堂中文www官网在线| 天堂а√在线地址中文在线| 中文字幕在线观看一区二区| A级毛片无码久久精品免费| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃|