English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Human Library gets people talking

    [ 2013-11-01 11:31] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    "Everyone is a book," is the slogan of a peculiar library in the southern Chinese city of Nanning. Here, the "books" are literally people.

    It is the Human Library of Nanning, where people with specific stories to tell have replaced books. Visitors "read" the living tomes by listening to their stories and asking them questions.

    "Here you can read people who have special stories or whose work you might never encounter in your own life," said Huang Huajun, a college student and founder of the library.

    Human Libraries started in Denmark in 2000, the brainchild of a group of young people who wanted to promote tolerance and understanding via the spoken word. In China, these novel libraries flourish in cities such as Shanghai and Chengdu, and are gaining popularity with young people.

    Huang stumbled upon the concept in Hong Kong last year and, together with like-minded schoolmate Huang Jingyan, established the Nanning library in April.

    "There is a Chinese saying that it's better to travel thousands of miles than to read a thousand books, but we believe reading thousands of people is an even better idea," said Huang Huajun.

    Her collection so far consists of 22 "living books" - people who either have distinctive life stories or represent groups that remain largely unknown to the public.

    The library has no fixed location, nor does it open every day. Instead, it arranges for readers to meet their "books" on the last Saturday of each month.

    On Saturday, dozens of readers met seven living books at a local cafe. Most of them knew about the event through the library's micro blog and had registered in advance.

    The living books included a funeral director, a part-time musician, a travel buff with profound knowledge of how to use guidebooks and the parents of an autistic child.

    Zhang Na shared the story of her family's experience of managing her son's autism over a decade.

    Zhang's son was diagnosed in 1998, when he was only 3, and she had to study the condition and work out training methods on her own. At that time, China lacked advanced autism therapy. Zhang's painstaking efforts greatly improved her son's condition and, hoping to help other families with similar problems, she founded a school in 2003 to offer training to autistic children and their parents.

    He Wen has come to the library three times as a "reader." “I found that many people are doing things that are not well-known to the public but are really meaningful to society," he said.

    For Huang Huajun, the most exciting part of the human library has been expanding its readership. She now attracts around 80 people to each gathering and has up to 10 volunteers who help with the organization.

    The library has no income and no permanent sponsorship. It is largely a voluntary group and the two Huangs sometimes pay the costs out of their own pocket.

    Questions:

    1. What is a human library?

    2. Where is one such library?

    3. Where did the idea come from?

    Answers:

    1. People with specific stories to tell replace books. Visitors "read" the living tomes by listening to their stories and asking them questions.

    2. Nanning in South China.

    3. Human Libraries started in Denmark in 2000, the brainchild of a group of young people who wanted to promote tolerance and understanding via the spoken word.

    (中國日報網英語點津 丹妮 編輯)

    Human Library gets people talking

    About the broadcaster:

    Human Library gets people talking

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲综合最新无码专区| 无码福利写真片视频在线播放| 天堂资源8中文最新版| 无码人妻品一区二区三区精99| 中日精品无码一本二本三本| 无码无套少妇毛多18p| 免费精品久久久久久中文字幕| 国产亚洲情侣一区二区无码AV | 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 无码国产精品一区二区免费式直播| 中文字幕无码久久人妻| 国产精品无码专区| 暴力强奷在线播放无码| 最近免费视频中文字幕大全| 亚洲最大av无码网址| 国产午夜无码专区喷水| AV无码久久久久不卡网站下载| 久久久久久精品无码人妻| 最近中文字幕精彩视频| 亚洲国产精品无码中文字| 无码任你躁久久久久久| 国产精品无码av在线播放| 无码国产精品一区二区免费vr| 久久久久av无码免费网| 最近更新2019中文字幕| 最近免费中文字幕高清大全 | 波多野结衣中文在线播放| 国产精品毛片无码| 99精品人妻无码专区在线视频区 | av无码人妻一区二区三区牛牛| 久久久噜噜噜久久中文福利 | 中文字幕免费视频| 中文字幕一区图| 最近中文字幕视频在线资源| 亚洲欧美日韩在线中文字幕| 狠狠干中文字幕| 最近2019免费中文字幕视频三| 亚洲日本中文字幕区| 中文字幕一区一区三区| 无码人妻精品中文字幕免费东京热|