English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Danish minister tours Beijing on her bicycle

    [ 2014-01-21 10:16] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Danish Transport Minister Pia Olsen Dyhr began her three-day visit to China in Monday's morning rush hour by riding a red bicycle from the hotel she stayed in to the Danish embassy in Beijing, a city plagued by traffic congestion and air pollution.

    The minister traversed Beijing by bicycle to promote green transportation in a modern metropolis.

    The whole visiting Danish delegation, Danish Ambassador to China Friis Arne Petersen, and about 20 Chinese netizens who volunteered, joined the 10-minute ride.

    Denmark is world famous for its biking culture. More than half of all people living in the capital, Copenhagen, commute to work or school by bike, according to the Danish embassy in China.

    The minister said the country, which also has traffic jams during morning rush hour and in the afternoon, aims to be totally fossil-fuel free by 2050.

    China has also shored up efforts to promote green transportation as many parts of the country have been frequently blanketed by smog in recent years. Beijing, for instance, reported 58 days of heavy pollution last year.

    Earlier this month, Beijing's environmental authority said it will extend its air-quality monitoring network with more stations and a focus on vehicles with high emission.

    Ma Chen, 50, who joined the bike ride, said rather than curb vehicle use, China should further boost the idea of green transportation among its people and improve infrastructure to facilitate cycling.

    "The government and the whole society have a lot of things to do right now," said Ma, a general manger of a high-tech company in Beijing. "Quite a few countries allow cyclists to carry their bicycles to the train or have opened bicycle lanes, so it would be encouraging if China can draw some experience from them."

    Ma has three private cars, while a lack of exercise has led to being overweight, decreasing eyesight and poor health. In 2011, he began cycling and taking public transportation to commute, losing about 15 kilograms over the past three years.

    "Cycling is a healthy lifestyle, instead of an environmentally friendly show. This is a world wide trend, and it's not too late for us to start now," he said.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Danish minister tours Beijing on her bicycle

    About the broadcaster:

    Danish minister tours Beijing on her bicycle

    Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻黑人中文字幕| AV无码久久久久不卡蜜桃| 成在线人免费无码高潮喷水| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 色AV永久无码影院AV| 日本乱人伦中文字幕网站| 日韩亚洲欧美中文在线| 久久综合精品国产二区无码| 最近免费字幕中文大全| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 国内精品人妻无码久久久影院| 精品多人p群无码| 中文字幕一区二区三区在线观看 | 欧美人妻aⅴ中文字幕| 国产成人无码免费网站| 亚洲av无码一区二区三区四区 | 中文无码vs无码人妻| 色噜噜狠狠成人中文综合| 久久久精品无码专区不卡 | 丝袜无码一区二区三区| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 天堂√最新版中文在线| 无码专区6080yy国产电影| 国产午夜无码精品免费看动漫| 无码一区二区三区免费| 亚洲AV中文无码乱人伦下载 | 无码av中文一二三区| 亚洲伦另类中文字幕| 亚洲中文字幕在线第六区| 中文无码不卡的岛国片| 亚洲成在人线在线播放无码| 免费AV一区二区三区无码| 99久久精品无码一区二区毛片| 人妻无码αv中文字幕久久| 无码精品人妻一区二区三区中| 亚洲av永久无码精品漫画 | 亚洲av无码不卡一区二区三区 | 无码人妻品一区二区三区精99 | 亚洲一区精品无码| 亚洲精品无码久久一线| 色欲A∨无码蜜臀AV免费播|