English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    DPRK calls murder film 'act of terror'

    [ 2014-06-27 13:41] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    The Democratic People's Republic of Korea on Wednesday denounced a new Hollywood movie about an assassination bid on leader Kim Jong-un as a "wanton act of terror" and warned of a "merciless response" unless the US authorities banned the film.

    The Interview stars Seth Rogen and James Franco as two tabloid TV journalists who land an interview with Kim in Pyongyang and are then tasked by the CIA with killing him.

    The film is due to be released in the United States on Oct 14.

    In a statement carried by the DPRK's Korean Central News Agency, a foreign ministry spokesman said the film was the work of "gangster moviemakers" and should never be shown.

    "The act of making and screening such a movie that portrays an attack on our top leadership ... is a most wanton act of terror and act of war, and is absolutely intolerable," the spokesman said.

    In the statement, he called on the US administration to ban the film from being screened and warned that failure to do so would trigger a "resolute and merciless response".

    Rogen poked fun at the threat on Twitter, writing: "People don't usually wanna kill me for one of my movies until after they've paid 12 bucks for it".

    It is not the first time Hollywood has poked fun at a DPRK leader.

    In the 2004 satirical action comedy Team America, Kim's father Kim Jong-il was portrayed as speech-impaired and isolated.

    In the official trailer for The Interview, a CIA officer calls Pyongyang the "most dangerous country on earth".

    Played by Korean-American actor Randall Park, Kim appears in the trailer as overweight, cigar-chomping and surrounded by security guards.

    The scenes set in Pyongyang were filmed in Vancouver.

    In a recent interview with Yahoo Movies, Rogen, who co-wrote the script, said the idea for the film came out of a discussion over how journalists with access to world leaders might have the opportunity to act as assassins.

    "We read as much as we could that was available on the subject. ... We talked to people in the government whose job it is to associate with North Korea, or be experts on it," Rogen said.

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    DPRK calls murder film 'act of terror'

    About the broadcaster:

    DPRK calls murder film 'act of terror'

    Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    玖玖资源站中文字幕在线| 伊人久久无码中文字幕| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 久クク成人精品中文字幕| 精品无码人妻一区二区三区| 天堂在线观看中文字幕| 一级片无码中文字幕乱伦| 少妇人妻无码精品视频app| 欧美麻豆久久久久久中文| 中文精品久久久久人妻不卡| 久久精品无码一区二区日韩AV| 无码日韩精品一区二区免费| 中文精品人人永久免费| 精品一区二区三区中文字幕| 亚洲免费无码在线| 99国产精品无码| 久久亚洲AV成人出白浆无码国产 | 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 波多野结衣AV无码久久一区| 日韩视频中文字幕精品偷拍| 日韩中文字幕在线播放| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 国产成人无码18禁午夜福利p| 亚洲AV无码成人精品区蜜桃| 亚洲精品无码不卡在线播HE | 中文字字幕在线中文无码| 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 国产AV无码专区亚洲A∨毛片| 亚洲AV无码久久| 亚洲AV永久纯肉无码精品动漫| 亚洲色偷拍另类无码专区| 中文字幕久久精品无码| 中文字幕无码人妻AAA片| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 无码人妻丰满熟妇区BBBBXXXX| 日韩精品无码人妻一区二区三区| 最新中文字幕AV无码不卡| 无码精品久久久久久人妻中字| 国产精品VA在线观看无码不卡|