久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 譯通四海> Columnist 專欄作家> Liu Shinan

Kids should study less, play more

[ 2009-06-03 14:28]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Kids should study less, play moreMy granddaughter, 10, was very happy the day before yesterday because her mother and the mother of one of her classmates took them to a park and a Pizza Hut to celebrate Children's Day. For a whole day, the two girls played heartily -- no homework, no extra-curricular skills training.

The happy life lasted only for one day. Yesterday, the routine resumed: doing homework till late at night and brushing up lessons learned at last weekend's English and "Olympic mathematics" courses.

Every time I went to my daughter's house in the evening, I saw my granddaughter sitting by the small desk in her room doing math exercises or writing a composition assigned by her teacher. On the white wall behind the desk is some graffiti she wrote. One sentence reads: "Why is the exercise endless?"

Poor girl!

But she is not the only unfortunate kid. Nearly all schoolchildren, at least in cities, suffer from the heavy burden of "studies". Although teachers have stopped giving after-school homework to primary school children - thanks to an order of the Ministry of Education, parents have been forcing their kids to attend various kinds of extra-curricular training courses - learning English, painting, music instrument, weiqi (go), "Olympic mathematics", and so on, every Saturday and Sunday.

Kids should study less, play more

Are these extra-curricular courses really necessary in children's education? The answer is definitely "No". Take the so-called "Olympic mathematics." These courses are very difficult for the children to grasp. Often, they are difficult even for adults.

Early last month, when well-known Russian mathematician Andrei Okunkov visited Nanjing, a local journalist showed him a question from a local "Olympic math" course. The winner of the prestigious Fields Medal thought for quite a few minutes before giving up. "Sorry, I feel a little bit muddled," he said.

In the past, there have been reports of university professors and doctors failing to solve such questions. These cases prove beyond doubt the absurdity of such courses for children. Parents know it, but they still want their kids to undergo such courses. "They have to", they say. "When other children attend such courses, my child cannot be left out."

That is the mentality of most parents. After the authorities banned schools from giving homework to children, schools started all kinds of extra-curricular courses. Some non-school organizations and teachers also began running such classes privately. They urged the parents: "Don't let your kid lose the race at the starting line."

Though there is no unified examination for primary school students to enter middle school and the government has decreed that they should be admitted to schools near their home, parents want their kids to attend "better quality" schools. These schools will test the applicants with higher-level examinations. And, whether a child can land a seat in a "better quality" school matters greatly for university admission.

Most parents want their kids to study out-of-school courses to be competitive. In such a situation, it is unrealistic to urge parents to stop sending their children to such courses. The only effective way is to ban these courses by law.

A few days ago, Wuhan, the capital of Hubei province, planned to pass a law prohibiting parents from tracking their kids' Internet browsing "for the protection of the minors' privacy." Most netizens opposed the idea after it was reported online.

Whether right or wrong, I think a more urgent and practical necessity is a law banning all kinds of extra-curricular courses. This is essential to free our kids from the ridiculously heavy burden of "study" and allow them more time to play.

E-mail: liushinan@chinadaily.com.cn

About the author:

劉式南 高級編輯。1968年畢業于武漢華中師范學院(現華中師范大學)英文系。1982年畢業于北京體育學院(現北京體育大學)研究生院體育情報專業。1982年進入中國日報社,先后擔任體育記者、時政記者、國際新聞編輯、要聞版責任編輯、發稿部主任、《上海英文星報》總編輯、《中國商業周刊》總編輯等職。現任《中國日報》總編輯助理及專欄作家。1997年獲國務院“特殊貢獻專家政府津貼”。2000年被中華全國新聞工作者協會授予“全國百佳新聞工作者”稱號。2006年獲中國新聞獎二等獎(編輯)。

?相關閱讀:

See-through mechanism for officials

Public mood is never to be ignored

Corruption as food for thought

Removing red-carpet barriers

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    亚洲精品少妇一区二区| 五月激情婷婷在线| 一区二区久久精品| 国产亚洲欧美在线视频| 亚洲无在线观看| 97xxxxx| 黄色一级片av| 亚洲36d大奶网| 妞干网在线观看视频| 国产精品久久久久久久av福利| 欧美三级一级片| 黄色小视频大全| 日韩av在线中文| 超碰97人人射妻| 国产一区二区片| 三级黄色片免费观看| 久草综合在线观看| av动漫在线看| 免费看欧美黑人毛片| 国产又大又长又粗又黄| 一道本视频在线观看| 日韩a∨精品日韩在线观看| av电影一区二区三区| 中文字幕一区久久| 亚洲黄色av网址| 免费日韩视频在线观看| 日韩精品 欧美| 800av在线免费观看| 四虎免费在线观看视频| jizzzz日本| 不卡av免费在线| 男人操女人免费软件| 亚洲 欧美 日韩 国产综合 在线| 激情成人开心网| 日本精品福利视频| 国产一区二区三区播放| 日本三级福利片| 国产乱码一区二区三区四区| 怡红院亚洲色图| 国产视频1区2区3区| 国产日韩欧美久久| 一区二区三区视频网| 污污视频网站免费观看| 成人免费毛片播放| 国内自拍视频网| 亚洲黄色av网址| 天美星空大象mv在线观看视频| 欧美亚洲一二三区| 国产精品97在线| 欧美成人xxxxx| 毛片av免费在线观看| www黄色在线| 日本xxxx黄色| 在线观看日本www| 国产成年人在线观看| 国产日韩欧美大片| 国产美女主播在线| 国产午夜福利100集发布| 国产在线精品91| 不卡影院一区二区| 五月婷婷狠狠操| 九九热视频免费| 毛片在线视频观看| 国产成人无码精品久久久性色| 欧美在线观看成人| 日日躁夜夜躁aaaabbbb| 国产999免费视频| 欧美一区二区视频在线播放| 日韩视频在线视频| 激情五月亚洲色图| 最新免费av网址| 国产一二三四五| 欧美激情 国产精品| 国产视频在线视频| www.51色.com| 欧美日韩福利在线| www.超碰com| 国产福利片一区二区| 男人添女荫道口图片| 激情网站五月天| aaa一级黄色片| 亚洲人成无码网站久久99热国产| 国语对白做受xxxxx在线中国| www.se五月| 日韩a级在线观看| 久久久久国产精品熟女影院| 波多野结衣在线免费观看| 亚洲国产精品无码观看久久| 四季av一区二区| 精品人妻人人做人人爽| 日韩 欧美 高清| 日韩不卡一二区| 日本精品一区在线观看| 在线无限看免费粉色视频| 欧美 日韩 国产 高清| 亚洲精品第三页| 欧美 日韩 国产在线观看| 五月天av在线播放| 男人添女荫道口女人有什么感觉| 亚欧在线免费观看| www.男人天堂网| 色免费在线视频| heyzo亚洲| 午夜在线视频免费观看| 成人在线观看黄| 国产亚洲精品久久久久久久| 国产免费视频传媒| 青草网在线观看| 九九精品久久久| 国产一区二区三区精彩视频| 中文字幕第22页| 男人靠女人免费视频网站| 日韩人妻一区二区三区蜜桃视频| 国产97色在线 | 日韩| 国产一二三区在线播放| 免费精品99久久国产综合精品应用| 国产白丝袜美女久久久久| 2021狠狠干| 午夜啪啪小视频| 久久久久久久久久久免费视频| 996这里只有精品| 99精品视频国产| 999在线免费视频| 97国产精东麻豆人妻电影| 日韩视频 中文字幕| 色18美女社区| 中文字幕天天干| 国产a视频免费观看| 免费特级黄色片| 女同性恋一区二区| 日韩欧美中文视频| 日韩在线不卡一区| 久久久国产欧美| 北条麻妃av高潮尖叫在线观看| 久久黄色片视频| 国产av熟女一区二区三区| 欧美日韩一区二区三区电影| 亚洲一区二区三区观看| 91淫黄看大片| 免费激情视频在线观看| 99福利在线观看| 精品人妻一区二区三区四区在线 | 欧美人与动牲交xxxxbbbb| 欧美日韩精品区别| 亚洲综合av在线播放| 天天操天天爽天天射| 中文字幕欧美人妻精品一区| 久久久久久久久久久视频| 波多野结衣综合网| 国内精品视频一区二区三区| 日本熟妇人妻xxxx| 国产日韩欧美精品在线观看| 国产911在线观看| 免费cad大片在线观看| 成年在线观看视频| 大胆欧美熟妇xx| 美女黄色免费看| 分分操这里只有精品| www.99riav| 日韩美女爱爱视频| 777av视频| 久久久噜噜噜www成人网| 日本xxxxxxx免费视频| 超碰av在线免费观看| 亚洲欧美国产中文| 亚洲图片 自拍偷拍| 日本老太婆做爰视频| 成人污网站在线观看| 国产乱淫av片杨贵妃| 狠狠97人人婷婷五月| 午夜欧美福利视频| 国产免费中文字幕| www.-级毛片线天内射视视| 大片在线观看网站免费收看| 久久人人爽人人爽人人av| 国自产拍偷拍精品啪啪一区二区| 波多野结衣家庭教师视频| 免费激情视频在线观看| 性欧美在线视频| 精品无码av无码免费专区| 妞干网在线视频观看| 欧美污视频网站| 拔插拔插华人永久免费| 成人免费看片视频在线观看| 免费看国产一级片| 午夜精品在线免费观看| 色男人天堂av| 欧美中日韩在线| 成年人小视频网站| 一级片黄色免费| 国产精品久久中文字幕| 青青青在线视频免费观看| 91精品国产三级| 性欧美大战久久久久久久| 天天影视综合色| 99热都是精品| 国产xxxxx在线观看| 亚洲午夜激情影院| 亚洲一区二区三区av无码| 搡女人真爽免费午夜网站|