您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Focus> Copenhagen Summit> Key Words  
       
     





     
    再生水 recycled water
    [ 2009-12-04 15:21 ]

    再生水 recycled water

    由于北京近幾年投入大量資金進(jìn)行水污染治理及再生水設(shè)施建設(shè),通惠河、壩河、清河、涼水河水系的水污染已取得成效,城區(qū)水環(huán)境得到了明顯改善。那么,“再生水”怎么說呢?

    請(qǐng)看新華社的報(bào)道:

    "In 2006, we recycled 46 percent of the treated water and the commitment on water treatment will be surpassed this year after a 10 billion yuan ($1.34 billion) investment in the city's sewerage system over the last decade," Wang Hongchen, chief engineer of the Beijing Drainage Group, told a news conference at the Qinghe plant.

    北京排水集團(tuán)總工程師王洪臣在清河污水處理廠介紹說,北京治理污水10多年來,共投入資金100多億元進(jìn)行水污染治理和再生水設(shè)施建設(shè)。2006年北京的再生水回用率已達(dá)到46%,今年這一比例將超過去年。

    再生水為 “recycled/ treated water”; 污水處理為“sewage treatment”,水回收裝置為“water reclamation plant”。

    (英語點(diǎn)津Celene編輯)

     

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    “理想雇主”怎么說
    調(diào)查:英國人耐性不比從前
    美稱拉登仍在活動(dòng) 擬繼續(xù)追捕
    碳足跡 carbon footprint
    Dud 沒意思、沒勁
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    萬圣節(jié)問題火熱征集!
    翻譯達(dá)人評(píng)選,快來投票!
    經(jīng)典英語口語,不得不看(推薦)
    I chocolate you!怎么翻譯?
    請(qǐng)教obama演講里的一句話
     

     

    中文字幕无码第1页| 99精品久久久久中文字幕| 精品久久人妻av中文字幕| 无码精品日韩中文字幕| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 久久中文娱乐网| 久久久久久av无码免费看大片| 精品久久亚洲中文无码| 日本精品久久久久中文字幕| 无码精品久久一区二区三区| 无码人妻丰满熟妇区免费| 亚洲欧美中文日韩V在线观看| 亚洲中文字幕AV在天堂| 国产精品无码免费播放| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 亚洲看片无码在线视频| 最近中文字幕在线中文视频| 少妇无码太爽了不卡视频在线看 | 国产成人无码一区二区三区| 亚洲A∨无码一区二区三区| 日韩AV片无码一区二区三区不卡| 天堂8а√中文在线官网| 中文字幕精品一区二区精品| 人看的www视频中文字幕| 亚洲AV中文无码乱人伦| 亚洲精品无码成人片在线观看 | 无码精品一区二区三区免费视频| 日韩AV无码久久一区二区| 亚洲Av永久无码精品三区在线| 岛国无码av不卡一区二区| 亚洲一区精品无码| 亚洲桃色AV无码| 台湾无码一区二区| 精品无码久久久久国产| 无码精品一区二区三区免费视频| yy111111少妇无码影院| 久久久久亚洲AV无码去区首| 无码人妻丰满熟妇区五十路| 亚洲最大激情中文字幕| 最近2019年免费中文字幕高清 | 亚洲av无码精品网站|