您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Focus> Copenhagen Summit> Backgrounder  
       
     





     
    全球氣候變化談判中的“三股力量”
    [ 2009-12-07 10:00 ]

    氣候變化問題已不僅僅是一個(gè)限于專業(yè)領(lǐng)域的問題,而是全球每一個(gè)國(guó)家都需要面對(duì)并承擔(dān)各自責(zé)任的問題。出于各自利益的不同,當(dāng)前的氣候變化國(guó)際談判分成三股力量——?dú)W盟、傘形集團(tuán)(美國(guó)、加拿大、澳大利亞和日本等)、發(fā)展中國(guó)家(77國(guó)集團(tuán)+中國(guó))。

    歐盟將自己視為應(yīng)對(duì)氣候變化的領(lǐng)導(dǎo)者,在節(jié)能減排立法、政策、行動(dòng)和技術(shù)方面一直處于領(lǐng)先地位。歐盟強(qiáng)調(diào)美國(guó)應(yīng)承擔(dān)減排責(zé)任。《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》及其《京都議定書》的制定通過,與歐盟的積極推動(dòng)有密切關(guān)系。但金融危機(jī)暴發(fā)后,歐盟的談判態(tài)度走向消極,在資金和技術(shù)轉(zhuǎn)讓問題上,歐盟尤其缺乏誠(chéng)意。

    美國(guó)、加拿大、澳大利亞和日本等傘形集團(tuán)國(guó)家的立場(chǎng)類似,中期減排目標(biāo)低,且以一些發(fā)展中國(guó)家參與減排為前提條件。其中,最不積極的美國(guó)在奧巴馬上臺(tái)后態(tài)度有所轉(zhuǎn)變,氣候變化成為奧巴馬政府首要政策重點(diǎn)之一,其清潔能源技術(shù)最近幾年獲得突飛猛進(jìn)的發(fā)展。不過,美國(guó)迄今拒絕接受《京都議定書》。日本首相鳩山由紀(jì)夫提出到2020年在1990年基礎(chǔ)上減排25%,不過同樣把主要排放國(guó)家參與減排作為前提條件,且迄今未闡明如何實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。

    來(lái)自中國(guó)、印度、巴西、南非和77國(guó)集團(tuán)主席國(guó)蘇丹的代表11月底在北京發(fā)表聲明,宣布與會(huì)各方就談判中有關(guān)重大問題形成一致看法,堅(jiān)持《京都議定書》應(yīng)繼續(xù)有效,要求發(fā)達(dá)國(guó)家承擔(dān)第二承諾期減排指標(biāo)。此外,哥本哈根會(huì)議成果應(yīng)涵蓋長(zhǎng)期合作共同愿景、減緩、適應(yīng)、資金和技術(shù)轉(zhuǎn)讓等內(nèi)容,并應(yīng)考慮最不發(fā)達(dá)國(guó)家、小島嶼發(fā)展中國(guó)家和非洲國(guó)家在應(yīng)對(duì)氣候變化方面的特殊需求。

    有專家認(rèn)為,氣候變化談判涉及全球各國(guó),利益沖突錯(cuò)綜復(fù)雜,一些矛盾根深蒂固。然而,共同但有區(qū)別的責(zé)任和公平等基本原則要在談判中堅(jiān)持不動(dòng)搖,要堅(jiān)持減緩、適應(yīng)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓和資金支持同舉并重。各國(guó)之間,需要的是各盡所能,真誠(chéng)合作。

    (來(lái)源:新華網(wǎng),編輯:Julie)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    “理想雇主”怎么說
    調(diào)查:英國(guó)人耐性不比從前
    美稱拉登仍在活動(dòng) 擬繼續(xù)追捕
    碳足跡 carbon footprint
    Dud 沒意思、沒勁
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    萬(wàn)圣節(jié)問題火熱征集!
    翻譯達(dá)人評(píng)選,快來(lái)投票!
    經(jīng)典英語(yǔ)口語(yǔ),不得不看(推薦)
    I chocolate you!怎么翻譯?
    請(qǐng)教obama演講里的一句話
     

     

    午夜不卡无码中文字幕影院| 97精品人妻系列无码人妻| 波多野结衣AV无码久久一区 | 亚洲精品无码久久久影院相关影片 | 久久精品无码一区二区日韩AV| 亚洲欧洲中文日韩av乱码| 永久免费无码网站在线观看个| 中出人妻中文字幕无码| 国产午夜精品无码| 日本一区二区三区中文字幕| 精品无码三级在线观看视频| 亚洲AV无码欧洲AV无码网站| 色综合久久中文字幕综合网| 亚洲一区二区无码偷拍| 国产av永久无码天堂影院| 国产激情无码一区二区三区| 中文字幕在线免费观看| 爆操夜夜操天天操中文| 影音先锋中文无码一区| 久久精品中文闷骚内射| 国产亚洲人成无码网在线观看| 免费无码午夜福利片| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 麻豆国产精品无码视频| 青娱乐在线国产中文字幕免費資訊| 一本一道AV无码中文字幕| 无码人妻久久一区二区三区免费| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 亚洲AV无码一区二三区| 亚洲热妇无码AV在线播放 | 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 最近免费中文字幕MV在线视频3| 18禁网站免费无遮挡无码中文| 亚洲AV无码久久精品狠狠爱浪潮| 中文字幕无码不卡免费视频| 在线观看中文字幕码| 中文字幕乱人伦| 97无码人妻福利免费公开在线视频 | 性色欲网站人妻丰满中文久久不卡| 亚洲精品高清无码视频| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽|