您現在的位置: Language Tips> Easy English> Festival> March  
       
     





     
     
    World Water Day (世界水日)
    [ 2007-03-19 19:36 ]

    1992年12月22日,聯合國大會的47/193號決議設立了世界水日(每年3月22日)。這是提醒公眾重視水資源問題的一個特殊的日子。在這個日子里,我們可以意識到:向人們提供純凈飲用水的切實努力和世界范圍內對于水問題的認識提高,能夠幫助我們在水資源問題上,做得更出色。

    在2003年12月23日的58/217號決議中,大會宣布從2005年3月22日的世界水日開始,2005年至2015年為“生命之水”國際行動十年。

    2006年世界水日的主題是“水與文化”,將由聯合國教科文領導。


    World Water Day (世界水日)About World Water Day

    World Day for Water, or unofficially World Water Day (WWD), occurs each year on March 22, as designated by United Nations General Assembly resolution.

    This day was first formally proposed in Agenda 21 of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) in Rio de Janeiro, Brazil. Observance was expected to begin in 1993 and has grown significantly ever since.

    The UN invited its member nations to devote this day to implementing UN recommendations and promoting concrete activities within their countries. Each year, one of various UN agencies involved in water issues takes the lead in promoting and coordinating international activities for WWD.

    World Day for Water 2006: Water and Culture

    WWD 2006 will be guided by the theme 'Water and Culture' under the leadership of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

    International Decade for Action 'Water for Life' 2005-2015
    2005-2015年“生命之水”國際行動十年

    Water is crucial for sustainable development, including the preservation of our natural environment and the alleviation of poverty and hunger. Water is indispensable for human health and well-being.

    The United Nations General Assembly, in December 2003, proclaimed the years 2005 to 2015 as the International Decade for Action 'Water for Life'.


    The 'Water for Life' Decade was launched on 22nd March 2005 by the United Nations Secretary-General Kofi Annan with the following video message:

    World Water Day (世界水日)

    Click to view the video message

    Dear friends,

    Water is essential for life. Yet many millions of people around the world face water shortages. Many millions of children die every year from water-borne diseases. And drought regularly afflicts some of the world's poorest countries. The world needs to respond much better. We need to increase water efficiency, especially in agriculture. We need to free women and girls from the daily chore of hauling water, often over great distances. We must involve them in decision-making on water management. We need to make sanitation a priority. This is where progress is lagging most. And we must show that water resources need not be a source of conflict. Instead, they can be a catalyst for cooperation. Significant gains have been made. But a major effort is still required. That is why this year marks the beginning of the "Water for Life" Decade. Our goal is to meet the internationally agreed targets for water and sanitation by 2015, and to build the foundation for further progress in the years beyond.

    This is an urgent matter of human development, and human dignity. Together, we can provide safe, clean water to all the world's people. The world's water resources are our lifeline for survival, and for sustainable development in the 21st century. Together, we must manage them better.


    分享按鈕
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Majority of teachers under mental strain
    “譯”無止境:敘事、詞源、常識
    婚禮式頒證 wedding-style registrations
    奧巴馬抱怨當總統沒隱私 懷念平民生活
    美公開UFO檔案 揭秘外星人造訪美國
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    中文字幕人妻无码一区二区三区| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 日韩精品无码免费一区二区三区| 日韩中文字幕一区| 久久国产三级无码一区二区| 久久亚洲AV成人无码| 99re热这里只有精品视频中文字幕| 精品无码人妻夜人多侵犯18| 18禁超污无遮挡无码免费网站| 国产高清中文欧美| 中文亚洲AV片不卡在线观看| 无码日韩人妻AV一区二区三区| 日韩精品无码中文字幕一区二区 | 国产精品无码无在线观看| 中文字幕无码成人免费视频| 久久久中文字幕| 天堂а√在线中文在线最新版 | 无码精品人妻一区二区三区影院| 在线观看片免费人成视频无码| 最近免费中文字幕高清大全 | 中文字幕在线免费看线人| 欧美精品中文字幕亚洲专区| 亚洲高清无码在线观看| 国产成人无码精品久久久免费| 人妻少妇精品无码专区二区| 亚洲AV无码码潮喷在线观看 | 成人午夜福利免费无码视频| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 国模无码人体一区二区| 亚洲爆乳无码专区| 无码中文字幕日韩专区视频| 少妇无码一区二区二三区| 精品人妻大屁股白浆无码| 成人免费无码H在线观看不卡| 国产V亚洲V天堂无码| 免费无码国产V片在线观看| 亚洲男人在线无码视频| 中文字幕久久波多野结衣av| 91在线中文字幕| 免费无码又爽又刺激网站直播|