您現在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
       
     





     
    把一個孩子養大需要多少錢?
    [ 2009-09-09 09:57 ]

    Our children, of course, are priceless. But they do have a cost: about a quarter-million dollars.

    我們的孩子當然是無價之寶。但養育他們確實是需要成本的:大約25萬美元。

    A new government report estimated that a middle-income family with a child born last year will spend about 221,000 raising that child from birth through age 17, according to the Associated Press. (The number rises to some 292,000 when adjusted for inflation.) The figures don't count the cost of college or childbirth.

    據美聯社報道,一份新的政府報告估計,一個中等收入家庭將去年出生的孩子撫養到17歲將花費大約22.1萬美元。(經通脹調整后的數字約為29.2萬美元。)這一數字不包括孩子上大學的費用或生孩子的費用。

    Annual child-rearing expense estimates ranged between 11,610 and 13,480 per-child in married, middle-class family with two children.

    把一個孩子養大需要多少錢?

    有兩個孩子的中產階級家庭每年平均在每個孩子身上花的錢大約在11,610美元至13,480美元。

    The report, by the USDA's Center for Nutrition Policy and Promotion, said that housing was a family's single largest expense, followed by food and the costs of child care and education.

    美國農業部的營養政策與宣傳中心發布的這份報告稱,住房是家庭最大支出,其次是食品和孩子的撫養及教育費用。

    Money spent on child-related costs increases as a family's income goes up. For instance, those with an income between 57,000 and 99,000 spend about 221,000 and those with higher incomes are expected to spend roughly 367,000 through age 17. Costs of raising a child are highest in the urban northeast and lowest in the urban south and rural areas.

    用在孩子身上的開支隨家庭收入增長而增加。舉例來說,收入在5.7萬美元至9.9萬美元之間的家庭將孩子養到17歲大概要花22.1萬美元,而收入更高的家庭大約花費36.7萬美元左右。東北部城市養育孩子的花費最高,南部城市和農村地區則最低。

    How much thought did you give to the cost of raising children in your decision to have a family or to have additional children? What are your biggest costs in raising your children?

    在決定要孩子或是多生孩子時,你有沒有考慮過養育孩子的成本?你撫養孩子最大的開支是什么?

    相關閱讀:

    孕婦口味為什么怪

    世界上最古老的玩具

    家長如何幫助孩子交朋友

    生孩子越多,牙越少?

    (來源:原版英語,英語點津編輯)

     

    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Turn tail 掉頭逃跑
    NBA team bounces back into Beijing
    健康證 health certificate
    英國:金融業收入性別差距達80%
    數字游民 digital nomad
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    經典英語口語,不得不看(推薦)
    I chocolate you!怎么翻譯?
    請教obama演講里的一句話
     
    曬曬小D機器人暴強的翻譯
    美國校園最in俗語大全

     

    亚洲中文字幕无码一区| 最近中文字幕免费2019| 最新中文字幕在线视频| 日韩欧精品无码视频无删节| 久久中文骚妇内射| 国产精品多人p群无码| 中文字幕51日韩视频| 中文字幕久久精品无码| 潮喷无码正在播放| 国产台湾无码AV片在线观看| 中文字幕人妻无码系列第三区| 日韩av无码一区二区三区| 无码av人妻一区二区三区四区| 亚欧无码精品无码有性视频| 亚洲日韩激情无码一区| 视频一区二区中文字幕| 中文精品久久久久人妻不卡| 国产无码一区二区在线| 无码人妻精品一区二区三区久久久 | 五十路熟妇高熟无码视频| 无码精品久久久天天影视| 最近高清中文在线字幕在线观看 | 日韩免费人妻AV无码专区蜜桃 | 亚洲国产综合精品中文第一| 精品无码国产一区二区三区AV| 免费无码又爽又刺激高潮软件| 在线综合+亚洲+欧美中文字幕| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站 | 日韩电影免费在线观看中文字幕| 亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院 | 50岁人妻丰满熟妇αv无码区| 亚洲av无码精品网站| 无码国产精品一区二区免费 | 一级电影在线播放无码| 精品无码久久久久久久久久 | 精品国产v无码大片在线观看| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡 | 欧美日本道中文高清| 精品无码一级毛片免费视频观看| 水蜜桃av无码一区二区| 人妻无码αv中文字幕久久|