How far you go in life depends on your being tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving and tolerant of the weak and strong. Because someday in your life you will have been all of these.

--George Washington Carver

在生活中你能走多遠，取決于你能否溫柔地對待幼者、慈悲地對待長者、以同情之心對待奮斗者，以寬容的態度對待強者和弱者。因為，總有一天你將經歷上面所有的階段。

——喬治·華盛頓·卡佛

（中國日報網英語點津 劉明）