您現在的位置: Language Tips> Focus> Halloween 2009> All About Halloween  
       
     





     
    History & custom
    [ 2009-10-29 09:40 ]

    Halloween

    Halloween (also spelled Hallowe'en) is an annual holiday celebrated on October 31. It has roots in the Celtic festival of Samhain and the Christian holy day of All Saints. It is largely a secular celebration but some have expressed strong feelings about perceived religious overtones.

    The day is often associated with the colors black and orange, and is strongly associated with symbols like the jack-o'-lantern. Halloween activities include trick-or-treating, wearing costumes and attending costume parties, ghost tours, bonfires, visiting haunted attractions, pranks, telling scary stories, and watching horror films.

    History & custom

    History

    Halloween has origins in the ancient festival known as Samhain (pronounced sow-in or sau-an),which is derived from Old Irish and means roughly "summer's end".This was a Gaelic festival celebrated mainly in Ireland and Scotland. However, similar festivals were held by other Celts – for example the festival of Calan Gaeaf (pronounced kalan-geyf) which was held by the ancient Britons.

    The festival of Samhain celebrates the end of the "lighter half" of the year and beginning of the "darker half", and is sometimes regarded as the "Celtic New Year".

    The celebration has some elements of a festival of the dead. The ancient Celts believed that the border between this world and the Otherworld became thin on Samhain, allowing spirits (both harmless and harmful) to pass through. The family's ancestors were honoured and invited home whilst harmful spirits were warded off. It is believed that the need to ward off harmful spirits led to the wearing of costumes and masks. Their purpose was to disguise oneself as a harmful spirit and thus avoid harm. In Scotland the spirits were impersonated by young men dressed in white with masked, veiled or blackened faces. Samhain was also a time to take stock of food supplies and slaughter livestock for winter stores. Bonfires played a large part in the festivities. All other fires were doused and each home lit their hearth from the bonfire. The bones of slaughtered livestock were cast into its flames. Sometimes two bonfires would be built side-by-side, and people and their livestock would walk between them as a cleansing ritual.

    Another common practise was divination, which often involved the use of food and drink.

    The name Halloween and many present-day traditions, derive from the Old English era.

    Origin of name

    The term Halloween, originally spelled Hallowe’en, is shortened from All Hallows' Even – e'en is a shortening of even, which is a shortening of evening. This is ultimately derived from the Old English Eallra Hālgena ?fen.It is now known as "Eve of" All Saints' Day, which is November 1st.

    A time of pagan festivities, Popes Gregory III (731–741) and Gregory IV (827–844) tried to supplant it with the Christian holiday (All Saints' Day) by moving it from May 13 to November 1.

    In the 800s, the Church measured the day as starting at sunset, in accordance with the Florentine calendar. Although All Saints' Day is now considered to occur one day after Halloween, the two holidays were once celebrated on the same day.

    Trick-or-treating and guising

    Trick-or-treating is a customary celebration for children on Halloween. Children go in costume from house to house, asking for treats such as candy or sometimes money, with the question, "Trick or treat?" The word "trick" refers to a (mostly idle) threat to perform mischief on the homeowners or their property if no treat is given. In some parts of Ireland and Scotland children still go guising. In this custom the child performs some sort of show, i.e. sings a song or tells a ghost story, in order to earn their treats.

    Games and other activities

    There are several games traditionally associated with Halloween parties. One common game is dunking or apple bobbing, in which apples float in a tub or a large basin of water and the participants must use their teeth to remove an apple from the basin.A variant of dunking involves kneeling on a chair, holding a fork between the teeth and trying to drop the fork into an apple[28]. Another common game involves hanging up treacle or syrup-coated scones by strings; these must be eaten without using hands while they remain attached to the string, an activity that inevitably leads to a very sticky face.

    Some games traditionally played at Halloween are forms of divination. A traditional Irish and Scottish form of divining one's future spouse is to carve an apple in one long strip, then toss the peel over one's shoulder. The peel is believed to land in the shape of the first letter of the future spouse's name. Unmarried women were told that if they sat in a darkened room and gazed into a mirror on Halloween night, the face of their future husband would appear in the mirror. However, if they were destined to die before marriage, a skull would appear. The custom was widespread enough to be commemorated on greeting cards from the late 19th and early 20th centuries.

    The telling of ghost stories and viewing of horror films are common fixtures of Halloween parties. Episodes of TV series and specials with Halloween themes (with the specials usually aimed at children) are commonly aired on or before the holiday, while new horror films, are often released theatrically before the holiday to take advantage of the atmosphere.

    (Source: wikipedia.org, 英語點津Julie編輯)

    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    《暮光之城2》周末狂攬2.5億美元
    《哈利·波特與混血王子》精講之四
    To cook up something 編造理由
    非居民用電 non-residential electricity
    MJ glove has Macao hotelier moonwalking
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    萬圣節問題火熱征集!
    翻譯達人評選,快來投票!
    經典英語口語,不得不看(推薦)
    I chocolate you!怎么翻譯?
    請教obama演講里的一句話
     

     

    欧美日韩中文字幕| 亚洲动漫精品无码av天堂| 亚洲精品无码国产| 日韩欧美中文亚洲高清在线| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 91视频中文字幕| AV无码久久久久不卡网站下载 | 欧美日韩中文字幕在线| 精品久久久久久无码中文野结衣 | 中文字幕乱码人妻综合二区三区| 2021无码最新国产在线观看| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区 | 亚洲AV永久青草无码精品| 亚洲国产精品狼友中文久久久| 久久精品中文无码资源站| 国产精品亚洲αv天堂无码| 亚洲av无码国产精品色午夜字幕| 中文字幕一区二区三区永久| 亚洲乱码中文字幕久久孕妇黑人| 无码高清不卡| 无码专区一va亚洲v专区在线| 无码人妻精品中文字幕免费| 亚洲日韩av无码| 亚洲成AV人片在线观看无码| 97无码人妻福利免费公开在线视频| 久久精品中文字幕一区| 大地资源中文第三页| 久久精品中文字幕无码绿巨人 | 日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看| 超清无码无卡中文字幕| 中文午夜乱理片无码| 台湾无码AV一区二区三区| 日韩精品无码免费专区网站| 中文无码熟妇人妻AV在线| 免费无码国产在线观国内自拍中文字幕| 人妻中文字幕无码专区| 日本中文字幕电影| 日本中文字幕在线电影| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视| AV色欲无码人妻中文字幕|