您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
       
     





     
    life imprisonment: 無期徒刑
    life imprisonment : 無期徒刑
    [ 2005-12-28 10:24 ]

    12月27日,北京市第二中級人民法院依法對原國土資源部原部長田鳳山受賄一案作出一審判決,以受賄罪判處被告人田鳳山無期徒刑,剝奪政治權(quán)利終身,并處沒收個人全部財產(chǎn)。

    請看報道中的這樣一句話:Tian Fengshan, former minister of land and resources, was sentenced tolife imprisonmentyesterday for accepting bribes worth 4.36 million yuan (US$538,000).

    報道中的life imprisonment意思是“無期徒刑”,imprisonment指“關(guān)押;監(jiān)禁”,life imprisonment可以解釋為“終身監(jiān)禁”,也就是“無期徒刑”。

    (中國日報網(wǎng)站編)

     
    英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    奧巴馬也染發(fā)?
    登記失業(yè)率 registered unemployment rate
    Gender-bender什么意思?
    China Daily Video News March 6
    Julie Delpy 茱莉·黛爾碧
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    偷拍如何說
    112部優(yōu)秀外語電影,與您共享
    山寨手機的翻譯
    愛的甜言蜜語
    小沈陽的“褲子穿跑偏了”怎么說

     

    无码区国产区在线播放| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 无码国内精品人妻少妇| 最近更新中文字幕第一页| 中文字幕欧美在线| 中文字幕一区二区三区在线观看| 精品无码一区在线观看| 亚洲真人无码永久在线| 天堂√最新版中文在线天堂| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 一区二区三区无码高清| 久久久久亚洲Av无码专| 中文字幕无码av激情不卡久久| 一二三四在线播放免费观看中文版视频 | 中文字幕乱码人妻无码久久| 在线欧美天码中文字幕| 本免费AV无码专区一区| 国产亚洲精品无码专区| 国产拍拍拍无码视频免费| 久久久久久精品无码人妻| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 亚洲中文字幕第一页在线| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡 | 在线天堂中文WWW官网| 中文字幕无码久久人妻| 波多野结衣中文在线播放| 亚洲精品无码成人片在线观看 | 日韩乱码人妻无码系列中文字幕| 无码H黄肉动漫在线观看网站 | AA区一区二区三无码精片| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 国产 日韩 中文字幕 制服| 少妇无码?V无码专区在线观看| 久久青青草原亚洲av无码app| 免费无遮挡无码永久视频| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 日韩精品人妻一区二区中文八零 | 中文字幕国产精品| 精品国产毛片一区二区无码|