您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
       
     





     
    loan defaulter: 拖欠貸款者
    loan defaulter: 拖欠貸款者
    [ 2006-03-08 13:59 ]

    日前教育部召開新聞發(fā)布會,決定從3月開始,組織專人對高校落實國家助學(xué)貸款的情況進行巡回督察和督辦,對于經(jīng)辦銀行提出的不按時還款等嚴(yán)重違約的學(xué)生,將在新聞媒體上公布這些學(xué)生的姓名、身份證號、畢業(yè)學(xué)校等信息。

    請看《中國日報》的相關(guān)報道:Studentloan defaultersare facing blacklist and credit loss. Debtors who fail to repay their interest-free college loans are in big blacklist trouble. Their names will be publicized in various media and on Websites, the Ministry of Education said yesterday.

    報道中的loan defaulters 可以用文章里的另一句話來解釋,即the debtors who fail to repay their interest-free college loans(拖欠償還銀行所發(fā)放的無息貸款的學(xué)生)。Defaulter來源于動詞default(拖欠債務(wù);違約不履行義務(wù)),舉個例子:He defaulted on his payments for support of the child(他拖欠給孩子的撫養(yǎng)費),句中的介詞on可以省略。

    值得一提的是,default除了有"拖欠"的意思外,還常表示"比賽棄權(quán);法庭傳訊時未出席",例如:They defaulted in the badminton tournament(他們在羽毛球錦標(biāo)賽中棄權(quán)了),相應(yīng)的,defaulter可以指"缺席者,受傳時不到庭的人"。另外,default做名詞時常和介詞by連用,如:He lost the tennis match by default(他因棄權(quán)而輸了網(wǎng)球賽)。

    (中國日報網(wǎng)站編)

     
    英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    奧巴馬也染發(fā)?
    登記失業(yè)率 registered unemployment rate
    Gender-bender什么意思?
    China Daily Video News March 6
    Julie Delpy 茱莉·黛爾碧
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    偷拍如何說
    112部優(yōu)秀外語電影,與您共享
    山寨手機的翻譯
    愛的甜言蜜語
    小沈陽的“褲子穿跑偏了”怎么說

     

    人妻无码人妻有码中文字幕| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 日产无码1区2区在线观看| 人妻少妇AV无码一区二区| AV色欲无码人妻中文字幕| 无码人妻久久一区二区三区免费丨| 色综合久久中文字幕无码| 88久久精品无码一区二区毛片 | 亚洲成a人片在线观看无码| 最近中文字幕国语免费完整| 少妇极品熟妇人妻无码| 国产精品99精品无码视亚| 亚洲AV无码码潮喷在线观看| 最近2019中文字幕一页二页 | 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 中文字幕乱码免费视频| 精品人体无码一区二区三区| 无码专区AAAAAA免费视频| 少妇无码AV无码一区| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 久久人妻AV中文字幕| 免费无码AV一区二区| 精品三级AV无码一区| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃 | 国产成人无码一区二区三区在线| 最近免费中文字幕大全免费版视频| 中文字幕无码久久人妻| 久久中文字幕无码专区| 99精品一区二区三区无码吞精| 日韩精品无码熟人妻视频| 无码人妻精品一区二区三区66| 亚洲一区精品无码| 亚洲人成人无码网www电影首页| 亚洲精品无码成人片久久| 在线播放无码后入内射少妇| 无码av高潮喷水无码专区线| 免费无码又爽又刺激网站直播| 久久精品无码一区二区WWW| 国产啪亚洲国产精品无码| 亚洲色偷拍另类无码专区| 少妇精品无码一区二区三区|