您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
       
     





     
    “金融詐騙”難逃法網(wǎng)
    [ 2006-11-01 15:27 ]

    談起新出臺(tái)的“反洗錢法”,最讓人舉手稱道的是該法案有望堵死貪官外逃錢路。法案明細(xì)了洗錢形式,指出洗錢不僅僅是和“毒品、走私”有關(guān)的犯罪行為,其它金融犯罪如“貪污”、“受賄”和“金融詐騙”也應(yīng)納入洗錢范疇。

    請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》相關(guān)報(bào)道:Landmark legislation on anti-money laundering was approved by China's top legislature Tuesday and is scheduled to take effect on January 1.

    The Standing Committee of the National People's Congress widened the definition of money laundering to include corruption and bribe taking, violating financial management regulations andfinancial fraud.

    報(bào)道列舉的“金融犯罪”如“corruption”、“bribe taking”、“violating financial management regulations”和“financial fraud”,分別指的是“貪污賄賂犯罪”,“破壞金融管理秩序犯罪”和“金融詐騙犯罪”。這里著重談一下“financial fraud”(金融詐騙)。

    在法律詞匯中,“fraud”專指“詐騙罪”,如:“He was sent to prison for fraud.”(他因詐騙罪鋃鐺入獄。)日常生活中,fraud可指“騙子”、“詭計(jì)”、“假貨”或者“假話”,如:His explanation was a fraud.(他的解釋是騙人的鬼話。)

    相關(guān)鏈接 詳解“洗錢”

    “反貪?rùn)C(jī)構(gòu)”怎么說(shuō)

    (英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

     
    英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    奧巴馬也染發(fā)?
    登記失業(yè)率 registered unemployment rate
    Gender-bender什么意思?
    China Daily Video News March 6
    Julie Delpy 茱莉·黛爾碧
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    偷拍如何說(shuō)
    112部?jī)?yōu)秀外語(yǔ)電影,與您共享
    山寨手機(jī)的翻譯
    愛(ài)的甜言蜜語(yǔ)
    小沈陽(yáng)的“褲子穿跑偏了”怎么說(shuō)

     

    日韩精品无码一本二本三本| 2024你懂的网站无码内射| 无码夫の前で人妻を侵犯| 野花在线无码视频在线播放| 久久久久亚洲AV无码麻豆| 中文字幕网伦射乱中文| 亚洲日本中文字幕天堂网| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮 | 日本无码小泬粉嫩精品图| 无码国产午夜福利片在线观看| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲中文久久精品无码| 最近2019中文字幕| 国模GOGO无码人体啪啪| 日本中文字幕免费高清视频| 无码专区久久综合久中文字幕| 亚洲精品欧美精品中文字幕| YW尤物AV无码国产在线观看| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔| 亚洲中文无韩国r级电影| 亚洲欧美中文字幕| 欧美在线中文字幕| 日本免费中文视频| 亚洲视频中文字幕| 中文字幕视频免费| 日韩中文字幕在线视频| 狠狠干中文字幕| 日本中文字幕网站| 日韩精品一区二区三区中文字幕| A级毛片无码久久精品免费| 久久久久亚洲AV无码永不| 久久国产精品无码HDAV| 精品日韩亚洲AV无码| MM1313亚洲精品无码| 精品无码久久久久久国产| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 亚洲综合无码精品一区二区三区 | 中文字幕人成乱码在线观看| 久久无码高潮喷水| 亚洲AV无码成人精品区天堂 | 东京热加勒比无码少妇|