您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
       
     





     
     
    布什女兒將與阿根廷男友共度圣誕
    Bush twin to spend Christmas with Argentine boyfriend
    [ 2006-12-15 09:01 ]

    布什女兒將與阿根廷男友共度圣誕

    US First Lady Laura Bush's office laughed off an Argentine media report that daughter Jenna Bush, seen 12 December 2006 in Buenos Aires, would spend time over the Christmas holidays with a new Argentine boyfriend.


    Jenna Bush, one of US President George W. Bush's twin daughters, is planning to celebrate the Christmas holidays in the United States with her new Argentine boyfriend, local media said.

    Ramiro Gonzalez Palazzo, 25, a marketing agency owner, has "captured the heart" of Jenna, 24, Caras magazine reported in its newest edition, showing pictures of the two with friends at a Boca Juniors football match.

    "All I can say is that I have a lot of fun when we are together," Gonzalez Palazzo told the magazine, calling Jenna "humble anddown-to-earth."

    "She enjoys every minute, that's what I admire most about her character. If we go out, everyone pays their own way; she doesn't let anyone pay for her because she wants to be like everyone else. She has a salary from her job and her own credit card," Gonzalez Palazzo said.

    "I really love her personality," he said.

    The new friends were expected to spend time together over Christmas holidays in the United States, Caras said.

    Jenna and her sister Barbara visited Buenos Aires a few weeks ago, staying in trendy Palermo, on what was alow-keytrip until Barbara's bag was stolen at a restaurant, an event that made US press headlines.


    點擊查看更多雙語新聞

    (AP)

    據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報道,布什總統(tǒng)的雙胞胎女兒詹娜打算和她的阿根廷新男友在美國共度圣誕。

    據(jù)最新一期的《Caras》雜志消息,詹娜的新男友名叫拉米羅·岡扎利茲·帕拉佐,是一家營銷代理處的業(yè)主,這個25歲的阿根廷男孩讓24歲的詹娜“一見傾心”。雜志上還刊登了兩人和朋友一起觀看阿根廷博卡青年足球隊比賽的照片。

    帕拉佐在接受《Caraz》雜志的采訪時說:“我想說的是,我們在一起很開心。”他說詹娜“十分謙遜而且很踏實”。

    帕拉佐說:“她很懂得享受時光,這是我最欣賞她的地方。我們一起出去玩的時候,她總是堅持自己付賬,因為她不想‘搞特殊’。她有份工作,也有自己的信用卡。”

    他說:“我很喜歡她的性格。”

    《Caras》雜志說,這對新情侶打算在美國共度圣誕節(jié)。

    幾星期前,詹娜和她的孿生姐姐芭芭拉前往布宜諾斯艾利斯旅游,住在當(dāng)?shù)匦鲁睍r尚的帕勒莫區(qū)。兩姐妹的此次阿根廷之行本來十分低調(diào),但后來芭芭拉在一家餐館被搶錢包,一時間成為美國各媒體的頭條新聞。


    (英語點津姍姍編輯)

     

    Vocabulary: 


    down-to-earth : 踏實的;實際的


    low-key  : low-profile(低調(diào)的)


     

    分享按鈕
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    德國斗雞眼負(fù)鼠將現(xiàn)身奧斯卡
    好萊塢頒獎季來臨 影片盜版防內(nèi)鬼
    撲克牌英文大全
    “大材小用”怎么翻譯?
    “戀愛”英語大搜羅
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關(guān)于工資的英語詞匯大全
    關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

     

    中文字幕视频在线免费观看| 亚洲 日韩经典 中文字幕 | 亚洲欧洲中文日韩av乱码| av无码专区| 未满小14洗澡无码视频网站| 精品亚洲欧美中文字幕在线看| 人妻系列无码专区久久五月天 | AV无码久久久久不卡蜜桃| 中文字幕无码乱人伦| 2019亚洲午夜无码天堂| 无码国产精成人午夜视频一区二区 | 欧美日韩中文字幕在线| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 超清无码无卡中文字幕| 水蜜桃av无码一区二区| 亚洲日产无码中文字幕| 成人A片产无码免费视频在线观看| 最近最新高清免费中文字幕| 91视频中文字幕| 无码专区中文字幕无码| 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 日韩成人无码影院| 无码人妻一区二区三区在线水卜樱| 精品无码日韩一区二区三区不卡 | 无码av免费一区二区三区| 亚洲AV无码码潮喷在线观看| 国产成人无码av| 亚洲精品无码高潮喷水在线| 亚洲一区精品无码| 伊人久久精品无码二区麻豆| 国产成人亚洲综合无码 | 亚洲AV永久无码精品一百度影院| 久久人妻无码中文字幕| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒 | 免费人妻无码不卡中文字幕系| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 亚洲动漫精品无码av天堂| 无码午夜成人1000部免费视频| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 国产精品午夜无码AV天美传媒|