您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
       
     





     
     
    姚明:易建聯更像斯塔德邁爾
    [ 2007-03-20 09:42 ]

    一場正在上演的CBA總決賽,正在吸引著媒體、球探、球迷,甚至遠在美國的姚明。其實,大家關注的對象只有一個:即將參加NBA選秀的易建聯。在姚明看來,易建聯具備了球星所需要的條件,稱其打法與斯塔德邁爾非常相似。而作為“過來人”,姚明則建議易建聯最好參加夏季聯賽以便提前開始適應NBA的比賽節奏。

     

     

    姚明:易建聯更像斯塔德邁爾With severalNBA scoutssending representatives to China to scout Yi Jianlian in the China Basketball Association finals, Rockets center Yao Ming offered his own, typically generous, scouting report.

    "He is very close to a player who is in the NBA like I would say Amare Stoudemire," Yao said. "Yi is taller. He is almost seven-foot. He has a very nice touch, very athletic. He has everything (to be) a great player.

    "From my experience, it is very important he plays in thesummer league. The games played in the summer league I think will be good for him and for his team, whatever team drafts him. I was not in the summer league the year the Rockets drafted me so I had a very tough start in the beginning. For a player from China, I think you need time to adjust."

    Yao never played against Yi, but they have been national team teammates for the past three years.

    "When I left China, he just started to play," Yao said. We never matched up. I think he isa very good four. He can play a little bit ofa five, sometimes. Good shot blocker. He just needs the right training, people who can tell him how to play on the NBA level."

    (Agencies) 

    Vocabulary:    

    NBA scout:NBA球探

    summer league: 夏季聯賽

    a very good four: 一名很好的四號位球員

    a five: 五號位球員

    (英語點津陳蓓編輯)

    分享按鈕
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    俄羅斯慶祝載人航天50年
    The King's Speech《國王的演講》精講之五
    美國習慣用語:政客的慣用手段
    Majority of teachers under mental strain
    “譯”無止境:敘事、詞源、常識
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    国产成人无码区免费网站| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 亚洲中文字幕日本无线码| 一本加勒比hezyo无码专区| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 国99精品无码一区二区三区| 中文字幕日韩三级片| 色吊丝中文字幕| 久久伊人亚洲AV无码网站| 亚洲∧v久久久无码精品| 无码av免费毛片一区二区| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载 | 国产午夜无码片免费| 无码人妻精品一区二区三区在线 | 91中文字幕在线观看| 亚洲AV永久无码天堂影院| 久久久久久无码Av成人影院| 亚洲熟妇无码另类久久久| 日韩三级中文字幕| 亚洲中文久久精品无码| 中文字幕极速在线观看| 日韩AV无码不卡网站 | 中文有码vs无码人妻| 亚洲精品无码专区在线播放| 九九久久精品无码专区| 国产精品无码素人福利| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 久久久久久亚洲Av无码精品专口| 无码中文字幕av免费放dvd| 亚洲中文字幕无码一区二区三区| 国产精品99久久久精品无码| 国产成人无码免费看视频软件| 在线观看中文字幕码| 国产在线无码精品电影网| 97无码人妻福利免费公开在线视频| 中文字幕av日韩精品一区二区| 合区精品久久久中文字幕一区| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文 | 高清无码午夜福利在线观看| 中文字幕无码播放免费| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站|