您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
       
     





     
     
    “黑色五月”——大學生自殺心理探源
    [ 2007-05-28 12:35 ]

    對于即將逝去的5月——很不幸——人們稱它為“黑五月”。5月16,人民大學一博士研究生跳樓自殺,當場身亡。在此之前的數十天內,全國高校已相繼發生了10多起學生自殺事件。專家認為,學業、工作和經濟等沉重壓力是學生5月高自殺率的癥結所在。此外,自殺者多數患有抑郁癥等心理病史。也有專家指出,媒體在報道高校自殺事件時有負面炒作的嫌疑,高校自殺率并沒達到個別媒體報道的高度。 

    “黑色五月”——大學生自殺心理探源
    University authorities are aware of the pressure facing students and offer help through events, such as the Students' Psychological Health Festival pictured here at Beijing Normal University.

    A bouquet of white flowers resting at the foot of a dormitory building in the Renmin University of China carries the grief of students mourning the precious life of one of their dear friends.

    At noon, on May 16, a young woman committed suicide by jumping off the 11th floor of the building. So far, university authorities have not revealed her identity. Local media believe she was a doctorate student from the literature school preparing her graduation thesis.

    While some doctorate students have shown sympathy, the response of many students has been stony silence. The apparent numbness could be a result of a spate of college student suicides, which have occured this month.

    Hu Deng, director of the Psychological Counselling Center of Renmin University of China, admits he is nervous these days because May seems to be a dark month for suicide-seekers on the campus.

    Between March and May, college students come under the biggest pressure because they must hunt for jobs, wait for the results of the entrance examination to postgraduate or doctorate schools. And they also must prepare their thesis.

    Lacking the ability to cope with this adverse situation is a common problem and the examination-oriented education system has largely neglected students' mental health, he says.

    Hu and his colleagues have probed into several suicide cases in recent years. They found that a big proportion of the students had a medical history of psychological problems, such as depression.

    "Rather than seeking help from us, the students with psychological problems tend to hide it for fear of affecting the future of their studies and employment," he said.

    Economic strain is another factor contributing to anxiety.  Zhao Jie, a first-grade doctorate student, needs to pay 12,000 yuan ($1,560) of tuition fee each year besides expenses on food and accommodation. Like Zhao , most doctorate students depend on family support, their own savings and income from part-time jobs to pull them through the three years.

    Zhao describes the everyday life of a doctorate student as "dry and dull". He has to bury himself in books all day to complete the required number of thesises published in national-level academic journals. Communication between students even in the same class is scarce, he says.

    Zhang Yanping is deputy director of Beijing Suicide Prevention and Research Center, which is affiliated to Beijing Huilongguan Hospital. Zhang is unsure if the spate of student suicides in May reflects a pattern or is just coincidental. But she notes that one suicide could possibly influence another.

    She classifies recent suicidal students into two groups. The first group, which represents about 63 percent of suicide cases, haspsychological disorders, such as depression. For people with a history of mental illness, she suggests psychological counselling and the necessary drug treatment.

    The second group feels hopeless and is isolated at the time of suicide because of excessive emotional stress caused by employment expectations, examinations and their looming thesis.

    For this group of students, suicide intervention is even more difficult, Zhang said.

    The major issues include depression, academic pressure, romantic rejection, family conflicts, economical difficulties and frustration because of the gap between the job market and high expectations.

    As a professional psychologist, Zhang has observed in recent years that college authorities have been paying more attention to the mental health of students.

    However, experts point out the media has conveyed misleading information that the campus suicide rate was significantly high.

    Zhang estimates the suicide rate among college students is only six people per 100,000, which is much lower than 23 per 100,000 among the whole population and more than 30 per 100,000 among people between the ages of 15 and 34.

    Zhang believes that improving the mental health among students is a life-long project.

    "The starting point of cultivating mental health is definitely not the college campus, but from early childhood," she said.

    (China Daily) 

    (英語點津陳蓓編輯)

    分享按鈕
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    高科技作弊 hi-tech cheating
    上班路程越遠 掙得越多?
    離異家庭子女數學差 不善社交
    The Week June 3, 2011
    酒飲別名liquid courage
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园| 成人无码小视频在线观看| 精品人妻无码一区二区色欲产成人 | 久久无码中文字幕东京热| 亚洲AV区无码字幕中文色| 精品久久久久久无码中文字幕| 久久久无码精品午夜| 未满小14洗澡无码视频网站| 开心久久婷婷综合中文字幕| 亚洲成A人片在线观看无码3D| 亚洲国产精品成人精品无码区 | 亚洲熟妇无码八V在线播放| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 精品久久久久中文字| 中出人妻中文字幕无码| 精品无码三级在线观看视频| 色窝窝无码一区二区三区| 国产成人无码免费看视频软件 | 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 | 日韩中文字幕视频| 亚洲无码视频在线| 国产精品无码av在线播放| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 无码毛片AAA在线| 亚洲国产午夜中文字幕精品黄网站 | 国产亚洲情侣一区二区无码AV | 日韩av无码免费播放| 天堂а√在线地址中文在线| 日韩AV无码中文无码不卡电影| 亚洲AV无码成人精品区大在线| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 国产Av激情久久无码天堂| 日韩人妻无码精品一专区| 亚洲AV日韩AV高潮无码专区| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 亚洲一区精品无码| 无码午夜成人1000部免费视频| 无码少妇一区二区性色AV| 日韩免费人妻AV无码专区蜜桃| 日韩av无码中文字幕|