|
“三大男高音”之一獻(xiàn)唱特奧會(huì)
[ 2007-10-09 10:46 ]
世界“三大男高音”之一的卡雷拉斯將亮相上海特奧會(huì)閉幕式大型晚會(huì)《陽(yáng)光?生命》，屆時(shí)，他將激情放歌經(jīng)典曲目《永遠(yuǎn)的朋友》。那么，我們熟知的“男高音”怎么說(shuō)呢？
請(qǐng)看新華社的相關(guān)報(bào)道：
World famous Spanish tenor Jose Carreras, one of the "Three Tenors", is expected to join the closing ceremony of the Special Olympics scheduled on October 11, according to general-director Teng Junjie.
The closing ceremony is to be held at the Jiangwan Stadium in Shanghai, and all of the 10,000 athletes and coaches, as well as their families are expected to participate in the ceremony.
報(bào)道中說(shuō)，記者從2007特奧會(huì)閉幕式總導(dǎo)演滕俊杰處獲悉，世界著名西班牙男高音歌唱家，世界三大男高音歌唱家之一的何塞?卡雷拉斯將參加10月11日晚在上海江灣體育場(chǎng)舉行的特奧會(huì)閉幕式大型晚會(huì)。屆時(shí)，參加本屆特奧會(huì)的1萬(wàn)多名運(yùn)動(dòng)員、教練員及家人并不會(huì)隨著比賽結(jié)束而馬上離開(kāi)，他們也將全部出席閉幕式。
這里，“tenor”即為“男高音”；“世界三大男高音”表達(dá)為“Three Tenors”，分別指意大利的普拉西多?多明戈、盧恰諾?帕瓦羅蒂和西班牙的何塞?卡雷拉斯。
（英語(yǔ)點(diǎn)津 Celene編輯）
|
