您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
     





     
    《音樂之聲》當(dāng)選“史上最偉大音樂劇”
    'The Sound of Music' named the 'Greatest Musical of All Time'
    [ 2007-12-13 15:59 ]

    A still from 'The Sound of Music' (1965). [Agencies]

    1960's classic The Sound of Music has been named the 'Greatest Musical of All Time' in a new poll.

    The 1965 film, starring Julie Andrews, got 15 per cent of the vote in the Twentieth Century Fox poll.

    In the film, Andrews plays nun Maria who leaves an Austrian convent to take up a job of a governess to a Navy captain and his seven kids.

    Speaking at the launch of the Sound Of Music DVD at London's Palladium, Charmian Carr, who played Liesl von Trapp said: "It's such a good feeling to be a part of something that changed so many lives for the better.

    "To love each other and to stay together is such a wonderful message and I think probably nowadays more than ever people need to hear that message again."

    Olivia Newton-John and John Travolta starred, 1978 musical Grease, bagged the second place, reports The Sun.

    Musical comedy The Rocky Horror Show landed the third, while Mary Poppins, a Disney musical starring Julie Andrews stood fourth.

    Nicole Kidman starred Moulin Rouge came fifth, while Phantom of the Opera and The Wizard of Oz stood sixth and seventh respectively.

    Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten 'Greatest Musicals of All Time.'

    The top ten 'Greatest Musicals of All Time' are:

    1.The Sound of Music

    2.Grease

    3.The Rocky Horror Show

    4.Mary Poppins

    5.Moulin Rouge

    6.Phantom of the Opera

    7.The Wizard of Oz

    8.Oliver

    9.West Side Story

    10.Chitty Chitty Bang Bang

    點擊查看更多雙語新聞


    (Agencies)

    上世紀(jì)60年代名噪一時的經(jīng)典音樂劇《音樂之聲》在近日的一項調(diào)查中被評為“歷史上最偉大的音樂劇”。

    在“20世紀(jì)福克斯”電影公司開展的調(diào)查中,《音樂之聲》以15%的得票率名列榜首。這部音樂劇于1965年上映、由茱麗葉?安德魯斯主演。

    安德魯斯在劇中飾演修女瑪莉婭,她離開了奧地利的修道院,到一位海軍上校家給他的七個孩子當(dāng)家庭教師。

    在倫敦帕里蒂亞劇院舉行的《音樂之聲》原聲大碟發(fā)布儀式上,在劇中飾演(大女兒) 麗莎?馮?崔普的查爾米恩?卡爾說:“這部音樂劇讓很多人的生活變得更加美好。能夠參演這部偉大的作品,我感到非常自豪。”

    “互相關(guān)愛、相依相伴是人世間最美好的東西,我想如今的人們可能比以往更需要它。”

    據(jù)《太陽報》報道,由奧立瓦?牛頓-約翰和約翰?特拉沃爾塔主演的音樂劇《油脂》位居第二。該劇于1978年上映。

    音樂喜劇《洛基恐怖秀》名列第三,茱麗葉?安德魯斯主演的另一部迪斯尼音樂劇《瑪麗?波平斯阿姨》排在第四。

    妮可?基德曼主演的歌舞劇《紅磨坊》名列第五;《歌劇魅影》和《綠野仙蹤》分別位列第六和第七。

    《奧立弗》、《西區(qū)故事》和《飛天萬能車》也躋身“史上最偉大的十大音樂劇”排行榜。

    “史上最偉大的十大音樂劇”如下:

    1、《音樂之聲》

    2、《油脂》

    3、《洛基恐怖秀》

    4、《瑪麗?波平斯阿姨》

    5、《紅磨坊》

    6、《歌劇魅影》

    7、《綠野仙蹤》

    8、《奧立弗》

    9、《西區(qū)故事》

    10、《飛天萬能車》

     

    (英語點津姍姍編輯)

     

    Vocabulary: 

    convent:女修道院

    for the better: 好轉(zhuǎn)

     
     
    相關(guān)文章 Related Stories
     

     

     

     
     

    本頻道最新推薦

         
      年度“不知所云”大獎揭曉 布什屈居亞軍
      今冬兩起人禽流感病例并非“人傳人”
      《音樂之聲》當(dāng)選“史上最偉大音樂劇”
      在中國當(dāng)新聞播音員的埃德溫?馬厄
      “W00t”當(dāng)選韋氏“2007年度詞匯”

    論壇熱貼

         
      開個題目大家扯:hotel & restaurant
      追求某人
      請教工商年檢如何翻譯
      How to translate “中國老字號”into English?
      "港股直通車"怎么翻譯?
      兩免一補(bǔ)怎么說?




    日韩va中文字幕无码电影| 久99久无码精品视频免费播放| 人妻无码一区二区三区免费| 日韩一本之道一区中文字幕| 无码人妻精品一区二区三区东京热| 日韩精品中文字幕无码一区| 2024你懂的网站无码内射| 寂寞少妇做spa按摩无码| 熟妇人妻无码中文字幕| 91精品久久久久久无码| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 亚洲一区二区中文| 中文字幕精品亚洲无线码二区| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 亚洲中文字幕不卡无码| 亚洲Aⅴ无码一区二区二三区软件 亚洲?V无码乱码国产精品 | 中文字幕日本精品一区二区三区| 国产强伦姧在线观看无码| 青青草无码免费一二三区| 蜜桃无码一区二区三区| 久久久久亚洲精品中文字幕| 无码中文人妻视频2019| 五月婷婷无码观看| 刺激无码在线观看精品视频| 精品无码一区二区三区亚洲桃色 | 中文字幕人成乱码在线观看| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 久久青青草原亚洲av无码| 国产亚洲3p无码一区二区 | 亚洲欧美成人久久综合中文网 | 97无码免费人妻超级碰碰夜夜| 亚洲av永久无码精品网站| 精品国产aⅴ无码一区二区| 免费A级毛片无码A∨免费| 久久AV无码精品人妻糸列| 国产成人无码精品久久久性色| 最近2019中文字幕大全第二页| 日韩AV片无码一区二区三区不卡| 免费无码黄网站在线看| 国模无码人体一区二区| 无码专区中文字幕无码|