您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
     





     
    英國女性心目中的白馬王子什么樣
    Survey finds what British women really want in Mr Right
    [ 2008-01-21 09:39 ]

    France overtook Ireland as the fertility champion of Europe in 2007

    HE should be clean-shaven, good-looking and drive a silver Mercedes. And, most important of all, he should be more than 178cm.

    Height is apparently more important than looks to women looking for Mr Right, a survey claims.

    With blue eyes, short dark-brown hair and medium build, the ideal candidate would appear to be film star Jake Gyllenhaal.

    Looks aside, the perfect partner must also love pets and appreciate fine wine, theatres and nice restaurants. Coupled with this he should have a "wacky" sense of humour, according to the study of 40,000 women by UKdating.com.

    Mr Right wears smart jeans and a T-shirt, weighs exactly 80.5kg and is a doctor or lawyer who owns a home in a good location.

    He has had three serious relationships, no more than six sexual partners, has never been married and doesn't have children.

    Also important is a university education: many women specify a man with a BA degree.

    Smokers and football fans were given the thumbs-down.

    Only 1 per cent of women questioned would date a chap who hates pets.

    The majority -- 66 per cent -- want to find a partner who is fit. Even more -- 68 per cent -- are looking for a wacky sense of humour.

    David Brown, managing director of UKdating.com, said: "The female daters on our website certainly know what they want and they are not afraid to let the men know.

    "They are looking for a man in a similar way to looking for a mortgage -- by going to websites, saying what they want and comparing what is out there."

    Fortunately for imperfect men, however, not all women go for the Gyllenhaal ideal.

    "Cuddly lovers" were favoured by 21 per cent, while 16 per cent would like to find a balding gent like Bruce Willis.

    Another 11 per cent said their Mr Right would be ginger, while 18 per cent said they would prefer a man with grey hair. And 28 per cent claimed they do not care how much a man earns.

    Facial hair proved surprisingly popular: 28 per cent of those surveyed admitted they liked a goatee and 21 per cent said they would like to meet a man with a moustache. Only 2 per cent of women, however, said they wouldn't mind dating someone who was less than 152cm tall.

      (Agencies)

    他必須刮光胡子、長相要英俊,最好再開一輛銀色奔馳。最重要的是:身高至少要有1米78。

    一項調查發現,與長相相比,女性在尋找意中人時顯然更看重對方的身高。

    女性心目中的“白馬王子”應該是藍眼睛、深棕色短發、中等身材——看來影星杰克?吉倫黑爾(《斷背山》主演)很符合標準。

    這項由UKdating.com社交網站開展的調查共有四萬名女性參加。除長相要求外,他還得喜歡寵物,在美酒、電影和美食方面也得有些品位。另外,“搞怪的”幽默感也不可缺少。

    他最好穿著帥氣的牛仔和T恤,體重80.5公斤,職業為醫生或律師最佳,還要在好地段擁有一套房子。

    他必須有過三次認真的戀情,之前的性伴侶不得超過六個,沒結過婚,沒孩子。

    教育背景也很重要。很多女性要求對方至少要有大學學歷。

    愛吸煙和愛看足球賽不是什么好習慣。

    僅有1%的受訪女性愿意與不喜歡寵物的男人約會。

    大多數女性(66%)希望找一個健壯的伴侶,而更多受訪女性(68%)希望對方有幽默感。

    UKdating網站的總經理大衛?布朗說:“在網上覓偶的女性都很清楚自己的需要,她們不怕讓男士們知道。”

    “女性在網上找對象就像尋找合適的房貸——先說明要求,再進行比較。”

    不夠完美的男性別發愁,并不是所有女性都喜歡吉倫黑爾這種類型的。

    21%的女性喜歡可愛型男人,16%的人喜歡布魯斯威利斯那樣的光頭紳士。

    11%的女性喜歡黃頭發男士,18%的人喜歡灰頭發。28%的女性不在乎對方能掙多少錢。

    “胡子”的受歡迎程度令人驚訝。28%的受訪女性喜歡留山羊胡的男士,21%的女性喜歡八字胡。僅有2%的女性能接受身高不到1米52的男士。

     

    點擊查看更多雙語新聞

     

    (英語點津姍姍編輯)

     

    Vocabulary: 

     
     
    相關文章 Related Stories
     

     

     

     
     

    本頻道最新推薦

         
      英國女性心目中的白馬王子什么樣
      600家玩具企業被“注銷”出口許可
      大腦皮層變化使老年人更易上當受騙
      法國生育率歐洲第一 非婚生兒超過一半
      “航空安全”怎么說?

    論壇熱貼

         
      pee park
      狗不理譯成“Go Believe”?
      to my 2007
      《康定情歌》有誰可以譯出韻味來?
      被宰了
      破罐子破摔




    精品人妻大屁股白浆无码| 日本精品久久久久中文字幕| 熟妇人妻中文a∨无码| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 无码人妻一区二区三区精品视频| 99精品人妻无码专区在线视频区| 久热中文字幕无码视频| 在线看无码的免费网站| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 免费无码国产在线观国内自拍中文字幕| 亚洲AV无码专区日韩| 国产精品无码AV一区二区三区| AV色欲无码人妻中文字幕| а中文在线天堂| 中文字幕无码乱人伦| 免费一区二区无码视频在线播放| 日韩精品人妻系列无码专区免费| 国产网红主播无码精品| 中文字幕免费视频| 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区 | 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费 | а天堂8中文最新版在线官网| 人妻无码久久精品| www无码乱伦| 国产精品免费无遮挡无码永久视频 | 精品一区二区三区无码免费视频| 亚洲精品无码精品mV在线观看| avtt亚洲一区中文字幕| 久久亚洲精品中文字幕三区| 中文字字幕在线中文无码| 中文字幕无码第1页| 中文字幕乱妇无码AV在线| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站| 中文字幕无码成人免费视频| 中文字幕精品无码一区二区 | 无码精品一区二区三区免费视频| 久久久久亚洲AV无码网站| 日韩人妻无码一区二区三区久久 | 国精无码欧精品亚洲一区| 久久人妻少妇嫩草AV无码专区 | 免费无遮挡无码永久视频|