|
|
An Iranian court has ordered a man to buy his wife 124,000 roses after she filed a complaint against her "stingy" husband to claim her dowry.
|
An Iranian court has ordered a man to buy his wife 124,000 roses after she filed a complaint against her "stingy" husband to claim her dowry.
After 10 years of marriage Hengameh had decided to claim her dowry of 124,000 red roses to punish her very stingy husband.
"Shortly after marriage I realised that Shahin was very cheap. He even refused to pay for my coffee if we went to a cafe or restaurant," said the woman.
But Shahin told the court he could only afford five roses a day and complained that it was "her billionaire friends who had put such ideas in her head."
The court has seized his apartment worth 600 million rials (64,000 dollars) until he has bought her the entire 124,000 roses. A long stemmed red rose costs 20,000 rials (about two dollars) in Tehran.
Under Iranian law, a woman can claim her dowry or mahr, which is a gift pledged by the man at the time of marriage, at any time during married life or when getting a divorce.
It is common in Iran to offer gold coins, or property as mahr and the number of gold coins (worth about 260 dollars) could vary from 14 to even hundreds or thousands.
An Iranian man can end up in jail over dowry debts and there has been a judicial debate whether it should be adjusted according to the man's financial status.
(Agencies) |
近日，伊朗一家法院判處一名男子為其妻子購(gòu)買(mǎi)12萬(wàn)4千朵玫瑰，因?yàn)樗钠拮酉蚍ㄔ禾崞鹪V訟，要求她的吝嗇老公拿出結(jié)婚聘禮。
伊朗女子亨格梅赫與丈夫結(jié)婚十年后，決定向其索要12萬(wàn)4千朵玫瑰的聘禮，以懲罰這個(gè)大吝嗇鬼。
亨格梅赫說(shuō)：“結(jié)婚后不久我就發(fā)現(xiàn)沙辛特別小氣。我們出去喝咖啡或者吃飯，他甚至舍不得為我付一杯咖啡的錢(qián)?！?/font>
但沙辛在法庭上辯解說(shuō)，他一天只能買(mǎi)得起五朵玫瑰花，還抱怨說(shuō)“這都是他妻子的富翁朋友們出的餿主意”。
目前，法院已沒(méi)收了沙辛價(jià)值6億里亞爾（合6.4萬(wàn)美元）的房子，直到他給妻子買(mǎi)夠了12.4萬(wàn)朵玫瑰才可贖回。在德黑蘭，一朵長(zhǎng)柄紅玫瑰的售價(jià)為2萬(wàn)里亞爾（約合2美元）。
根據(jù)伊朗法律規(guī)定，女方可以在婚后任何時(shí)期或離婚時(shí)向男方索要“麥亥爾”（聘禮），即男方在結(jié)婚時(shí)承諾贈(zèng)予女方的禮物。
在伊朗，聘禮通常為一定數(shù)量的金幣或房產(chǎn)，金幣（價(jià)值約260美元）數(shù)量從14個(gè)到幾百或幾千個(gè)不等。
伊朗男人可能會(huì)因?yàn)榍菲付Y而坐牢，伊朗司法界也一直在爭(zhēng)論這項(xiàng)法律是否應(yīng)根據(jù)男方的經(jīng)濟(jì)狀況而做出調(diào)整。
點(diǎn)擊查看更多雙語(yǔ)新聞
（英語(yǔ)點(diǎn)津編輯）
|
