您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
       
     





     
    資本支出 capital expenditure(capex)
    [ 2009-05-18 09:04 ]

    我國即將全面進(jìn)入3G時(shí)代,去年4月1日中國移動(dòng)展開TD-SCDMA網(wǎng)絡(luò)的試商用,今年3月中國電信推出天翼EVDO 3G業(yè)務(wù);5月17日,中國聯(lián)通也會(huì)開始WCDMA的試商用。3G技術(shù)能否為中國的電信業(yè)帶來一片大好景象還要拭目以待。

    請(qǐng)看《中國日?qǐng)?bào)》的報(bào)道:

    The economic downturn, coupled with the dramatic increase in capital expenditure and intensifying competition, means China's telecom industry is now on a downward spiral despite the arrival of the long-anticipated 3G-era, analysts said.

    分析人士指出,期待已久的3G時(shí)代雖然已經(jīng)來臨,但是經(jīng)濟(jì)下滑、資本支出劇增以及不斷升級(jí)的競爭局面卻意味著中國的電信行業(yè)目前正處于螺旋下降狀態(tài)。

    上面的報(bào)道中,capital expenditure是“資本支出”的意思,簡寫為capex,指expenditures creating future benefits(用于擴(kuò)大收益的支出),一般是指資金、固定資產(chǎn)的投入;對(duì)電信運(yùn)營商來說,有關(guān)的網(wǎng)絡(luò)設(shè)備、計(jì)算機(jī)、儀器等一次性支出的項(xiàng)目都屬于capex,其中網(wǎng)絡(luò)設(shè)備占最大的部分。

    在商業(yè)領(lǐng)域,運(yùn)營方支出的項(xiàng)目除了 capex以外,還有 opexoperational expenditure),指on-going cost for running a product, business, or system (經(jīng)營某項(xiàng)產(chǎn)品或業(yè)務(wù)也產(chǎn)生的支出,即“業(yè)務(wù)開支或經(jīng)營費(fèi)用”)。而在日常生活中,每個(gè)單位還會(huì)有recurrent expenditure(經(jīng)常性支出),public expenditure(公共事業(yè)支出),administrative expenditure(行政開支),annual expenditure(年度支出)等項(xiàng)目的支出。

    相關(guān)閱讀

    二板/創(chuàng)業(yè)板 second board

    養(yǎng)老金 nest egg

    外匯儲(chǔ)備庫 forex reserve pool

    債權(quán)轉(zhuǎn)股權(quán) debt-for-equity swap

    (英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

     

     
    英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    資本支出 capital expenditure(capex)
    China Daily Video News May 15, 2009
    防止酒后駕車的alcolock(酒精鎖)
    最古老女性雕像出土“維納斯”豐乳肥臀
    Super Girl sings her way to Oprah show
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    My view of true love
    殺豬or殺驢——老外回答之噴飯版
    熱門國家學(xué)費(fèi)高低狀況一覽
    ‘我的青春誰做主’怎么翻譯好?
    如何翻譯別和我來這一套

     

    中文字幕亚洲情99在线| 无码人妻熟妇AV又粗又大| 久久久久久无码Av成人影院| 一本一道精品欧美中文字幕| 人妻无码久久一区二区三区免费 | 久久亚洲AV无码精品色午夜| 国产麻豆天美果冻无码视频| 无码人妻精品一区二区三区99仓本| 久久精品中文騷妇女内射| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 13小箩利洗澡无码视频网站免费| 中文字幕乱码久久午夜| 人妻无码久久精品| 国产精品无码一区二区在线观一| 中文有无人妻vs无码人妻激烈| 中文字幕久久欲求不满| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 人妻少妇久久中文字幕一区二区| 成人免费无码H在线观看不卡 | 伊人久久综合无码成人网| 久久精品中文字幕有码| 波多野结衣在线中文| 影音先锋中文无码一区| yy111111少妇影院里无码| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 四虎成人精品无码| 亚洲国产精品无码专区在线观看 | 无码137片内射在线影院| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆 | 人妻AV中出无码内射| 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线 | 精品无码国产污污污免费网站 | 精品一区二区三区无码免费视频 | 亚洲av无码片在线播放| 国产综合无码一区二区辣椒| 久久亚洲日韩看片无码| 日韩av无码免费播放| 西西午夜无码大胆啪啪国模| 无码人妻一区二区三区兔费 | 国产V亚洲V天堂无码久久久| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽|