>Bodyguards display know-how

白俄羅斯保鏢大戰(圖)

An international bodyguard tournament is currently underway 30 km north of Minsk, Belarus. The event, from June 16-20, is being observed by representatives of private security firms and state security services from Belarus, Estonia, Lithuania, Israel, Qatar, Russia and Ukraine. (See photo)

6月16-20日，在白俄羅斯首都明斯克以北30公里處，一場別開生面的國際保鏢錦標賽正在舉行。來自白俄羅斯、愛沙尼亞、立陶宛、以色列、卡塔爾、俄羅斯、烏克蘭等國家和地區的私人保安公司以及政府機構的安保人員展示了各自的精湛技藝。(見圖)

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供