您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
       
     





     
    獵酷 coolhunting
    [ 2009-07-02 16:34 ]

    最開始學英語的時候,書上說hunter是專事狩獵動物的“獵人”;后來,聽學長們說有一種職業叫headhunter,是專門為大公司物色高精尖人才的“獵頭”;再后來,在網上看到又有一種新興的職業叫coolhunter,這回,他們是獵什么的呢?

    Coolhunting is a term coined in the early 1990s referring to a new breed of marketing professionals, called coolhunters. It is their job to make observations and predictions in changes of new or existing cultural trends. The word derives from the aesthetic of "cool".

    Coolhunting(獵酷)是20世紀90年代早期出現的一個說法,指一個新興的市場營銷團隊,他們的工作是觀察和預測當前或新的文化潮流變化。這個團隊的人叫做coolhunter(獵酷者),而這個名稱來源于cool(酷)這個詞的時尚魅力。

    Coolhunter is a person who investigates cutting-edge trends, fashions, and ideas and sells them as market research to companies so they can incorporate them into their latest products.

    Coolhunter(獵酷者)指研究最新流行趨勢、時尚潮流以及相關理念并將研究成果出售給公司以使他們能夠將這些信息融入到最新的產品中去。

    相關閱讀

    曾經風光一時的 ghost brand

    手頭太緊進入spending fast (限制支出期)

    誰是angel investor

    (英語點津 Helen 編輯)

    點擊查看更多英語習語新詞

    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    傷停“休養” lay-off
    英國最不吉利的十大人名
    Never-never land
    Have a ball 玩得開心
    Security up after bus fire
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    翻譯達人評選,快來投票!
    經典英語口語,不得不看(推薦)
    I chocolate you!怎么翻譯?
    請教obama演講里的一句話
     
    曬曬小D機器人暴強的翻譯

     

    国产成人无码精品久久久性色| 日产无码1区2区在线观看 | 亚洲精品无码永久在线观看你懂的| 无码高清不卡| 日韩精品无码免费一区二区三区 | 中文字幕无码日韩专区| 日韩精品无码一区二区三区免费| 精品人妻V?出轨中文字幕| 免费无码国产V片在线观看| 一夲道无码人妻精品一区二区| 痴汉中文字幕视频一区| 免费一区二区无码视频在线播放 | 97久久精品无码一区二区天美| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 欧美中文字幕在线| 亚洲综合最新无码专区| 无码精品人妻一区二区三区AV| 久久av无码专区亚洲av桃花岛 | 亚洲欧美日韩在线不卡中文| 中中文字幕亚洲无线码| 黑人无码精品又粗又大又长| 日韩精品中文字幕无码一区| 中文无码久久精品| 无码av人妻一区二区三区四区| 亚洲一区中文字幕久久| 久久国产高清字幕中文| 涩涩色中文综合亚洲| 国产 亚洲 中文在线 字幕| 亚洲av无码一区二区三区人妖| 国产爆乳无码视频在线观看| 无码人妻久久久一区二区三区| 亚洲国产精品无码一线岛国| 亚洲人成无码网站| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 亚洲∧v久久久无码精品| 人妻丰满AV无码久久不卡| 国产成A人亚洲精V品无码| 久久无码国产| 久本草在线中文字幕亚洲欧美| 精品久久久中文字幕人妻| 人妻无码αv中文字幕久久|