您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
       
     





     
    電擊療法 shock therapy/treatment
    [ 2009-07-17 08:37 ]

    衛生部近日發布《關于停止電刺激(或電休克)治療“網癮”技術臨床應用的通知》,對近期各地出現的“網癮電擊療法”做出暫不宜應用于臨床的研究結論,要求各地立即停止該項治療。

    請看相關報道:

    China has banned the use of shock therapy to treat Internet addiction after its use at one hospital sparked nationwide controversy.

    因一家醫院實行電擊療法在全國引起爭議,中國已頒布禁令停止使用電擊療法治療網癮。

    上面報道中,shock therapy就是“電擊療法”,也叫shock treatment,指a form of aversion therapy where an electric shock is used as a negative stimulus(用電擊對(患者)產生負面刺激的一種厭惡療法),通常是電擊患者腦部使其產生痙攣以達到治療的目的。

    其實,這種療法原來是跟interpersonal therapy(人際關系療法)、cognitive-behavioral therapy(認知行為療法)、color therapy(色彩療法)等方法一樣是用于治療psychological/mental disease(心理或精神疾病)的,用來治療Internet addiction(網癮),在clinical application(臨床應用)上看來還需要進一步研究了。

    For example:

    The use of shock therapy to treat Internet addiction is still controversial in clinical application.

    電擊療法治療網癮在臨床應用方面還有爭議。

    相關閱讀

    居家隔離 home quarantine

    精神疾病 mental illness

    出生缺陷 birth defect

    (英語點津 Helen 編輯)

    點擊查看更多新聞熱詞

     

    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    電擊療法 shock therapy/treatment
    研究:愛情不是婚姻唯一保鮮秘訣
    家中度假 staycation
    Speechwriting 寫演講稿
    Be on the cards
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    英語學習,勢在必得
    誠征英文翻譯十四行詩,懸賞500元
    阿甘正傳經典英文語句
    寫給歌德的情書
    “達人”的準確翻譯是什么?

     

    精品亚洲欧美中文字幕在线看| 最近最新中文字幕完整版| 亚洲欧美日韩国产中文| 无码少妇一区二区性色AV | 亚洲AV无码久久精品蜜桃| 日本阿v网站在线观看中文| 国产亚洲精品无码专区| 性无码免费一区二区三区在线| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 无码AV动漫精品一区二区免费| 亚洲热妇无码AV在线播放| 精品人妻V?出轨中文字幕| 熟妇人妻中文字幕| 精品无码国产污污污免费网站国产| 中文字幕在线观看一区二区| 91中文字幕yellow字幕网| 亚洲熟妇无码八V在线播放| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 亚洲伊人久久综合中文成人网| 天堂中文在线资源| 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 天堂无码久久综合东京热| 无码人妻丰满熟妇区五十路| 免费无码AV一区二区| heyzo专区无码综合| 国产成人AV一区二区三区无码| 无码人妻精品一区二区| 一本无码中文字幕在线观| 亚洲午夜无码久久久久| 亚洲av无码不卡| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 日韩精品中文字幕无码一区| 精品欧洲AV无码一区二区男男 | 国产在线无码不卡影视影院| 无码人妻丰满熟妇区五十路百度| 亚洲va无码专区国产乱码| 人妻丰满熟妇AV无码片| 国产精品无码久久四虎| 亚洲高清无码在线观看| 日韩久久久久久中文人妻|