English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

    科學家稱2182年或有行星撞地球
    Giant asteroid 'heading for Earth in 2182'

    [ 2010-07-30 11:35]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    西班牙巴利亞多利德大學的科學家日前發表研究報告稱,一顆小行星可能會在2182年撞擊地球,如果不盡快采取措施改變其運行軌跡的話,它將對地球造成毀滅性的破壞并導致大范圍的物種滅絕。巴利亞多利德大學科學家們利用數學模型進行計算后發現,這顆名為1999RQ36的小行星在2200年以前撞擊地球的概率為1/1000,而且最可能發生的時間是2182年9月24日。科學家們表示,雖然這一撞擊概率看上去很小,但它與小行星阿波菲斯撞擊地球的概率相比可大多了。目前,科學家普遍認為阿波菲斯在2036年撞擊地球的概率為25萬分之一。他們還指出,任何想要迫使該小行星轉變運行軌跡以拯救地球的嘗試都必須提前至少100年進行,如果到2080年以后才開始采取行動的話,任何努力都將是徒勞。

    科學家稱2182年或有行星撞地球

    科學家稱2182年或有行星撞地球

    A giant asteroid called 1999 RQ36 may crash into Earth on September 24 2182, scientists believe.

    A giant asteroid called 1999 RQ36 may crash into Earth on September 24 2182, scientists believe.

    A team of experts, including some working for NASA, believes the 612-yards-wide object has a one-in-a-thousand chance of an impact 172 years from now.

    The odds of a crash are considerably shorter than those given for the asteroid Apophis, which has a 1 in 250,000 chance of striking Earth in 2036.

    A report in the solar system journal, Icarus, said the odds of an earlier impact were more remote but increased by 2080 when its orbit will bring it swinging back towards Earth.

    Maria Eugenia Sansaturio from the Universidad de Valladolid in Spain, who co-led the research, told Universe Today that knowledge of the risk posed by the asteroid "may help design in advance mechanisms aimed at deviating the asteroid's path."

    It was first discovered in 1999 and is more than twice the size of Apophis. If it were to hit it is likely to cause widespread devastation and possible mass extinction.

    Sansaturio added: "The consequence … is not just the likelihood of a comparatively large impact, but also that a realistic deflection procedure, or path deviation could only be made before the impact in 2080, and more easily, before 2060.2

    Previous asteroid impacts are thought to have created massive craters and tsunamis and have even been blamed for the extinction of the dinosaurs.

    相關閱讀

    研究:35億年后金星可能撞地球

    NASA批駁2012年世界末日預言

    (Agencies)

    科學家稱2182年或有行星撞地球

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    精品深夜AV无码一区二区| 波多野结衣中文字幕久久| 亚洲av综合avav中文| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 久久受www免费人成_看片中文| 精品无码一区二区三区亚洲桃色| 色多多国产中文字幕在线| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 少妇人妻无码精品视频| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区 | 欧美日韩中文国产一区| 国产精品成人无码久久久久久| 亚洲欧洲日产国码无码久久99 | av区无码字幕中文色| heyzo高无码国产精品| 亚洲AV无码国产丝袜在线观看| 线中文在线资源 官网| 中文在线资源天堂WWW| 无码高清不卡| YW尤物AV无码国产在线观看| 亚洲av永久无码精品表情包| 免费无码又爽又刺激网站| 国产中文字幕在线视频| 在线天堂中文WWW官网| 最新中文字幕av无码专区| 亚洲午夜无码AV毛片久久| av无码专区| 日韩视频无码日韩视频又2021 | 无码人妻精品一区二| 国产爆乳无码视频在线观看| 无码AV片在线观看免费| 无码中文字幕乱在线观看| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 亚洲日韩精品无码专区网址 | 最近2019中文字幕大全第二页 | 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 中文无码精品一区二区三区| 中文字幕无码毛片免费看| 蜜桃无码AV一区二区| 色综合久久无码中文字幕| 东京热无码av一区二区|