English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

    索尼宣布在日本停售磁帶隨身聽(tīng)
    Sony stops selling tape Walkman in Japan after 30 years

    [ 2010-10-26 11:31]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    索尼公司近日宣布,誕生于1979年、全球銷(xiāo)量超過(guò)2.2億臺(tái)的索尼Walkman(隨身聽(tīng))將在日本國(guó)內(nèi)停售。據(jù)了解,索尼最后一批磁帶隨身聽(tīng)生產(chǎn)于今年4月份,現(xiàn)有商品在日本售罄后將不會(huì)再上貨。不過(guò),該產(chǎn)品在中國(guó)的生產(chǎn)仍將繼續(xù),以滿足美國(guó)、歐洲以及部分亞洲國(guó)家少數(shù)用戶的需求。上世紀(jì)八、九十年代,隨身聽(tīng)曾經(jīng)盛行一時(shí),它改變了人們聽(tīng)音樂(lè)的習(xí)慣,并創(chuàng)造了“耳機(jī)文化”的概念。進(jìn)入21世紀(jì)后,互聯(lián)網(wǎng)逐漸普及,以MP3為代表的數(shù)字音樂(lè)格式逐漸流行,更多的年輕人選擇從網(wǎng)絡(luò)下載音樂(lè),而不是去商店購(gòu)買(mǎi)磁帶和CD,隨身聽(tīng)的主流地位也逐漸被MP3播放器所取代。有趣的是,索尼公司宣布這個(gè)消息的日子正好是蘋(píng)果iPod誕生9周年紀(jì)念日的前一天。

    索尼宣布在日本停售磁帶隨身聽(tīng)

    索尼宣布在日本停售磁帶隨身聽(tīng)

    The Walkman was the world's first commercial personal stereo system and revolutionized how people listened to music.

    The Walkman was the world's first commercial personal stereo system and revolutionized how people listened to music.

    Often cited as one of the greatest gadget inventions of all time it has been squeezed out by portable CD players and latterly the advent of digital rivals, most notably Apple's iPod.

    Since its launch in 1979 around 220 million Walkmans have been sold worldwide and the ground-breaking, pocket-sized music player was cherished by a generation of joggers and teenagers.

    While the last batch has already been produced for the Japanese market, Sony said it will continue making the device in China to accommodate a dwindling band of users in the US, Europe and some Asian countries.

    George Boyd, a spokesman for Sony in Tokyo, said: "There is still demand in certain regions, including emerging markets, but in Japan there has been a shift to other forms of recording media."

    The Walkman was dreamed up by Nobutoshi Kihara, an engineer in Sony's audio division, in response to a request from Akio Morita, the company's joint chairman, who wanted to listen to operas during his frequent long-haul business flights.

    Initial public reaction to the Walkman was lukewarm but it took off when it was marketed at younger consumers.

    Its popularity began to fade with the arrival of CDs and was further eroded by downloadable music and devices that can store thousands of songs, while also delivering better sound quality.

    The retirement of the Sony Walkman in Japan was announced the day before the ninth anniversary of the release of the iPod.

    相關(guān)閱讀

    日本招募外國(guó)游客“逛日本提建議”

    索尼將裁員1.6萬(wàn)以減少開(kāi)支

    日本智能廣告牌“看人下菜碟”

    (Agencies)

    索尼宣布在日本停售磁帶隨身聽(tīng)

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    狠狠躁狠狠爱免费视频无码 | 亚洲国产成人片在线观看无码 | 无码日韩精品一区二区免费暖暖| 亚洲人成人无码网www国产| 中文字幕av无码专区第一页| 少妇人妻88久久中文字幕| 国产精品多人p群无码| 中文字幕无码日韩专区| 亚洲欧美中文字幕| 无码精品人妻一区| 久久久无码一区二区三区| 中文字幕乱妇无码AV在线| 熟妇女人妻丰满少妇中文字幕| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 国产免费无码AV片在线观看不卡| 成人无码a级毛片免费| 亚洲中文字幕视频国产| 日本免费中文字幕| 国产亚洲中文日本不卡二区| 国产在线观看无码免费视频 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡| 亚洲成?v人片天堂网无码| 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 亚洲av无码一区二区三区四区 | 亚洲毛片网址在线观看中文字幕| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品 | 亚洲色偷拍另类无码专区| 亚洲欧美精品综合中文字幕| 青娱乐在线国产中文字幕免費資訊| 色婷婷综合久久久中文字幕| 亚洲综合最新无码专区| 无码任你躁久久久久久老妇| 亚洲精品一级无码鲁丝片| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 无码免费又爽又高潮喷水的视频 无码毛片一区二区三区中文字幕 无码毛片一区二区三区视频免费播放 | 中文字幕人妻中文AV不卡专区 | 欧美日韩亚洲中文字幕一区二区三区| 国产精品无码不卡一区二区三区| 粉嫩高中生无码视频在线观看| 东京热加勒比无码少妇| 精品无码专区亚洲|