久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

功能界別 Functional Constituencies

[ 2010-11-01 14:20]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

香港特區(qū)政府10月30日公布有關(guān)2012年行政長官及立法會產(chǎn)生辦法的建議安排。政制及內(nèi)地事務(wù)局局長林瑞麟指,有關(guān)建議將大大提高香港選舉制度的民主成份。

請看新華社的報道:

Five of the additional 10 seats for the LegCo in 2012 will be returned by Geographical Constituencies (GCs) and the other five by ?Functional Constituencies (FCs). According to the government's proposal, the number of GCs will be retained at five in returning the 35 GC Members. The five new FC seats will form a new District Council (DC) FC.

根據(jù)港府的建議,2012年立法會10個新增議席當(dāng)中,5席將由地方選區(qū)選舉產(chǎn)生,另外5席由功能界別選舉產(chǎn)生。而35個地方選區(qū)議席將繼續(xù)由5個地方選區(qū)選出;5個新的功能界別議席將會成為新增的區(qū)議會功能界別。

在上面的報道中,Functional Constituencies就是“功能界別”。功能界別,俗稱功能組別或功能團(tuán)體,是中華人民共和國的香港和澳門兩個特別行政區(qū)內(nèi),代表社會各個職業(yè)而在特定公職選舉中擁有投票權(quán)的分類,是實(shí)現(xiàn)間接民主的一種方式,界別分組投票人可以投票選出選舉委員會中代表自己行業(yè)的成員。

上文中的LegCoLegislative Council 的英文縮寫,是“立法會”的意思。在立法會新增的10個議席中,除了Functional Constituencies(FC)選出的5席外,還有5席是由Geographical Constituencies(GC,地方選區(qū))選舉產(chǎn)生。

香港立法會共有60席,截至2004年最近一次選舉,地區(qū)選區(qū)(GC)及功能界別(FC)議席各占30席。30個功能界別包括漁農(nóng)界、保險界、教育界等等。地方選區(qū)包括灣仔區(qū)、油尖旺區(qū)、九龍城區(qū)等等。地方選區(qū)選民須年滿18歲,通常在香港居住的香港永久性居民。而功能界別選舉對選民的資格沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),各個功能界別的選民登記資格都不一樣。以會計界為例,選民資格為香港法例第50章《專業(yè)會計師條例》的注冊會計師。

相關(guān)閱讀

“選舉法修正案”英文表達(dá)

補(bǔ)缺選舉 by-election

選舉舞弊 electoral fraud

(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮,編輯:Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    www..com日韩| 无码粉嫩虎白一线天在线观看| 佐佐木明希av| 日本福利视频网站| 欧美日韩怡红院| 中国 免费 av| 国产精品天天av精麻传媒| 欧美成人黄色网址| 免费特级黄色片| 伊人国产精品视频| 少妇高清精品毛片在线视频| 红桃视频 国产| 日本网站免费在线观看| 中文字幕一区二区三区四| av观看免费在线| 日本黄xxxxxxxxx100| 午夜dv内射一区二区| 青青草原av在线播放| 亚洲欧美手机在线| 噼里啪啦国语在线观看免费版高清版| av在线com| 一级一片免费播放| 手机看片一级片| 日本三级免费网站| 成人国产在线看| 做爰高潮hd色即是空| 色一情一乱一伦一区二区三区日本| 妞干网视频在线观看| 97超碰人人爽| 国产区二区三区| 久久久免费视频网站| 丁香花在线影院观看在线播放 | 欧美极品少妇无套实战| 亚洲一区二区福利视频| 中文字幕第80页| 欧美女人性生活视频| 国产真实老熟女无套内射| 欧美激情第一区| 三级av免费观看| 丝袜人妻一区二区三区| 特级西西444| ijzzijzzij亚洲大全| 色中文字幕在线观看| 色婷婷.com| 亚洲欧美国产日韩综合| 超碰影院在线观看| 北条麻妃在线视频| 狠狠热免费视频| 中文字幕国产传媒| 奇米影视四色在线| 免费看涩涩视频| 久久久久久久久久一区| 亚洲va在线va天堂va偷拍| 99热这里只有精品在线播放| 日韩av片网站| 日本国产一级片| 一区二区三区四区毛片| 亚洲欧美天堂在线| 天天操狠狠操夜夜操| 伊人色在线视频| 91xxx视频| 国产资源第一页| 日韩视频在线免费播放| 一本大道东京热无码aⅴ| 精品人妻人人做人人爽| 日本免费a视频| 日韩国产欧美亚洲| 久久精品香蕉视频| 国产三级国产精品国产专区50| 国产性生活一级片| 欧美精品久久96人妻无码| 男女爱爱视频网站| 久久久国产欧美| 一道本在线观看视频| 日本一级黄视频| 久激情内射婷内射蜜桃| 毛葺葺老太做受视频| 日韩有码免费视频| www.se五月| 视色,视色影院,视色影库,视色网 日韩精品福利片午夜免费观看 | 黄色av网址在线播放| www黄色av| 中文字幕视频三区| 在线观看av的网址| 日本网站免费在线观看| 国产视频一区二区三区在线播放 | 国产一区二区四区| 日韩中文字幕三区| 亚洲久久中文字幕| 300部国产真实乱| 久久久久狠狠高潮亚洲精品| 一级黄色录像在线观看| 天堂а√在线中文在线| 日本在线视频www| 久久久国产精华液999999| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度| 777久久久精品一区二区三区| 亚洲国产高清av| www插插插无码免费视频网站| 99久久国产宗和精品1上映| 亚洲制服在线观看| 日韩欧美在线播放视频| 一级片免费在线观看视频| 免费一级特黄毛片| www.这里只有精品| 欧美狂野激情性xxxx在线观| 精品日韩久久久| 欧美与动交zoz0z| 91av在线免费播放| 乱熟女高潮一区二区在线| 无码内射中文字幕岛国片| 免费的av在线| 中文字幕 欧美日韩| 成人免费在线小视频| 好色先生视频污| 亚洲天堂网一区| 999在线观看视频| 一本之道在线视频| 国产高潮免费视频| 欧美 丝袜 自拍 制服 另类| 天天色天天干天天色| 久久精品免费网站| 黄色www网站| 老司机午夜免费福利视频| 性生活免费在线观看| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮 | 免费成年人高清视频| 夫妻免费无码v看片| 女人另类性混交zo| www.av毛片| aaa免费在线观看| 一区二区三区四区毛片| 国产精品拍拍拍| 久章草在线视频| 五月丁香综合缴情六月小说| av磁力番号网| 国产农村妇女精品久久| 九九热免费在线观看| 91激情视频在线| 国内性生活视频| 国产精品入口芒果| 日本男女交配视频| 乱熟女高潮一区二区在线| 小说区视频区图片区| 成人日韩在线视频| 成人免费在线观看视频网站| 免费黄色特级片| 91黄色小网站| 日本三区在线观看| 激情六月丁香婷婷| 男人天堂网视频| 欧美亚洲日本一区二区三区| www.av蜜桃| 免费av手机在线观看| 日韩国产成人无码av毛片| 大胆欧美熟妇xx| 国产美女作爱全过程免费视频| 麻豆视频传媒入口| 久久天天东北熟女毛茸茸| 男女激烈动态图| 中国一级大黄大黄大色毛片| 国内精品国产三级国产99| 成年丰满熟妇午夜免费视频| 国产在线无码精品| 男人天堂av片| 色欲色香天天天综合网www| 国产人妻777人伦精品hd| 精品无码一区二区三区在线| 国产精品无码人妻一区二区在线| 国产精品久久..4399| 国产 福利 在线| 男人揉女人奶房视频60分 | 久久久国产精华液999999| 亚洲色图欧美自拍| 国产又黄又爽免费视频| 日日夜夜精品视频免费观看| 日本精品免费视频| 国产真人做爰毛片视频直播| 两根大肉大捧一进一出好爽视频| 毛片av免费在线观看| 簧片在线免费看| 激情在线观看视频| 欧美 日韩 国产精品| 欧美深夜福利视频| 欧美一级裸体视频| 一级网站在线观看| 天堂8在线天堂资源bt| 欧美极品欧美精品欧美图片| 九色91popny| 强伦女教师2:伦理在线观看| 日韩国产一级片| 亚洲视频在线a| 欧美一级免费在线观看| 国产亚洲黄色片| 日韩有码免费视频| 天天综合中文字幕| 黄色一级视频片| 亚洲一二三不卡| 丰满爆乳一区二区三区| 日本久久久久久久久久久久|