久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

日本核危機催熱核旅游業
Japan disaster boosts interest in atomic tourism

[ 2011-03-31 08:45]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

日本核危機催熱核旅游業

This March 18, 2011 photo courtesy of The National Museum of Nuclear Science & History shows a Terrier missile launcher in front of the museum in Albuquerque, N.M. The crisis in Japan has boosted interest in nuclear-related museums and plants.

Peek into a 320-foot blast crater in the Nevada desert or descend a Titan II missile silo in Arizona for a look at two of many "atomic tourism" sites around the world that offer history and sometimes lessons from the deadly aftermath of the nuclear age.

The crisis in Japan has boosted interest in nuclear-related museums and plants, once-secret Manhattan Project complexes and areas laid waste by disaster.

"Anecdotal evidence suggests that there is a great interest in things nuclear in general, and specifically about the Japanese situation," said Allan Palmer, executive director of the Atomic Testing Museum and Nevada Test Site Historical Foundation in Las Vegas.

Attendance was up 12 percent on a recent weekend at the museum.

At the National Museum of Nuclear Science & History in Albuquerque, N.M., attendance jumped about 20 percent on a recent weekend as work continued at the Fukushima Dai-ichi reactors after the earthquake and tsunami wiped out power to northern Japan.

"Folks definitely want information about nuclear reactors and nuclear radiation," said Jeanette Miller, a spokeswoman for Albuquerque museum.

One of the museum's docents, retired physicist Duane Hughes, said inquiring visitors aren't jittery but seem confused about reports of the dangers in Japan. The museum hosted a specialist to brief docents on what's going on.

"We try to give people a balanced, factual, truthful response," Hughes said. "I didn't see anyone who is showing any emotional situations like, 'Oh my God, the sky is falling.'"

Miller and other museum officials said spring break, along with special events like the NCAA basketball tournament in Tucson, Ariz., are contributing to increased foot traffic.

Other locations that played important roles in the development of nuclear technology stay busy for tours much of the year.

(Read by Nelly Min. Nelly Min is a journalist at the China Daily Website.)

點擊查看更多雙語新聞

(Agencies)

內華達沙漠320英尺寬的彈坑和亞利桑那州的泰坦二型導彈地下發射井都是世界上的“核旅游業”景點。去那里看看可以了解歷史,或從核時代遺留的致命后患中吸取教訓。

日本的核危機使人們對核相關的博物館和工業產生了興趣,對一度機密的曼哈頓計劃核設施和核災難留下的荒地也興趣大增。

拉斯維加斯原子彈試爆博物館和內華達測試基地歷史基金會的執行總監阿蘭?帕莫說:“有傳聞表明人們對與核相關、特別是與日本現狀相關的事物興趣大增?!?/p>

最近一個周末參觀該博物館的游客人數增加了12%。

在地震和海嘯過后,日本北部已經停水斷電,福島第一核電站的搶修工作還在繼續。與此同時,位于新墨西哥州阿爾布開克市的國家核科學與歷史博物館的參觀人數在最近一個周末一下子增加了20%。

阿爾布開克博物館的女發言人珍妮特?米勒說:“顯然人們是想獲取有關核反應堆和核輻射的信息?!?/p>

博物館的講解員之一、退休物理學家杜安?休斯說,前來問詢的游客并不焦慮,但似乎對于有關日本危險的報道感到迷惑。博物館請來了一位專家對于目前發生的情況向講解員進行簡要介紹。

休斯說:“我們盡量讓人們對事故作出適度、真實、坦誠的反應。我沒有看到任何人表現出‘天哪,天要塌了’的情緒狀態。”

米勒和其他博物館館員說,現在正值春假,又碰上在亞利桑那州土桑市舉行的美國大學生籃球聯賽和其他特別活動,這些因素也導致了客流量的增加。

其他在核技術發展中扮演重要角色的場所在一年中大多數時候都有很多人到訪。

相關閱讀

臺灣日式餐館提供輻射偵測服務

科學家稱日本核事故危害被嚴重夸大

核危機蔓延東京 大都市或變“鬼城”

日本核危機升級 全球關注核電安全

日本核危機后輻射偵測器大賣

核輻射謠言傳遍亞洲 引發恐慌

(中國日報網英語點津 陳丹妮 編輯:馬文英)

Vocabulary:

crater: a large hole in the ground caused by the explosion of a bomb or by something large hitting it (由炸彈爆炸或巨物撞擊形成的)坑

silo: an underground place where nuclear weapons are kept (核武器的)發射井

Manhattan Project: 美國陸軍部于1942年6月開始實施的利用核裂變反應來研制原子彈的計劃,亦稱曼哈頓計劃。

anecdotal: based on anecdotes and possibly not true or accurate(佚事的;傳聞的)

docent: a person who acts as a guide, typically on a voluntary basis, in a museum, art gallery, or zoo(向導;講解員)

jittery: anxious and nervous(緊張不安的;心神不寧的)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    欧美日韩大尺度| 99在线精品免费视频| 国精产品一区一区三区视频| 欧美日韩亚洲一| 欧美黑人又粗又大又爽免费| 丰满人妻一区二区三区53号| 国产97色在线 | 日韩| 成人在线免费观看视频网站| 少妇一级淫免费放| 国模无码视频一区二区三区| 九九九久久久久久久| 午夜视频在线瓜伦| 精品视频在线观看一区| 欧美一级免费在线观看| 午夜精品在线免费观看| 欧美成人三级在线视频| 91免费视频黄| 不用播放器的免费av| 久草青青在线观看| 超碰成人免费在线| 亚洲成人动漫在线| 国产传媒免费观看| 国产精品igao| 天堂网成人在线| 久久久噜噜噜www成人网| 精品少妇人欧美激情在线观看| 在线看免费毛片| 熟女人妇 成熟妇女系列视频| 久久国产午夜精品理论片最新版本| www.51色.com| 日本xxxx黄色| 精品日韩久久久| 欧美黑人又粗又大又爽免费| 欧美在线观看成人| 精品久久久久久久久久中文字幕| 99久久久精品视频| 男人日女人的bb| 强开小嫩苞一区二区三区网站| 日韩精品视频一二三| 天天干天天爽天天射| www.色就是色| 一区二区三区入口| 超碰在线人人爱| 浓精h攵女乱爱av| 爱情岛论坛亚洲首页入口章节| 无码内射中文字幕岛国片| 久久人妻精品白浆国产| 日韩在线xxx| 成人免费无码av| 天天干天天干天天干天天干天天干| chinese少妇国语对白| 国产超碰在线播放| www.久久91| 亚洲综合伊人久久| 欧洲金发美女大战黑人| 日本中文字幕一级片| 欧美视频在线观看视频| 男女啪啪免费视频网站| 国产97在线 | 亚洲| 热久久精品国产| 一女二男3p波多野结衣| 亚洲精品在线网址| 欧美极品少妇无套实战| 拔插拔插海外华人免费| 男人操女人逼免费视频| 超碰影院在线观看| 亚洲这里只有精品| 在线无限看免费粉色视频| 人妻无码一区二区三区四区| 岛国大片在线播放| 国产v亚洲v天堂无码久久久| 亚欧美在线观看| 黑人巨大国产9丨视频| 国产女主播自拍| 国产精品无码av无码| 亚洲一二三不卡| 草草视频在线免费观看| 欧在线一二三四区| 欧美精品色视频| aa在线观看视频| 亚洲一区在线不卡| 看一级黄色录像| 日韩人妻精品无码一区二区三区| 鲁一鲁一鲁一鲁一av| 亚洲天堂第一区| 黄www在线观看| 亚洲午夜精品一区| a级免费在线观看| 91日韩视频在线观看| 在线观看av的网址| 四虎永久在线精品无码视频| 91丝袜超薄交口足| 精品这里只有精品| 岛国av免费在线| 奇米影视亚洲色图| 涩涩网站在线看| 国产精品333| 一区二区三区一级片| 欧美三级一级片| 亚洲成人手机在线观看| 欧美a v在线播放| 日本中文字幕在线不卡| 国产成人在线免费看| 亚洲自拍第三页| 国产精品久久成人免费观看| 欧美极品欧美精品欧美| 久久精品免费一区二区| 久久久福利影院| 丰满少妇被猛烈进入高清播放| 色网站在线视频| 少妇高清精品毛片在线视频| 四虎精品欧美一区二区免费| 激情五月亚洲色图| 99久久国产综合精品五月天喷水| 日韩va在线观看| 成年人视频在线免费| 国产黄色激情视频| 91日韩精品视频| 一本久道综合色婷婷五月| 国产精品久久国产| 自拍一级黄色片| 狠狠躁狠狠躁视频专区| 日韩av黄色网址| 人妻互换免费中文字幕| 在线a免费观看| 人人干视频在线| 久久精品国产99久久99久久久| 97在线播放视频| 欧美又粗又长又爽做受| 中国 免费 av| 91看片破解版| 三级视频中文字幕| 亚洲天堂2018av| 97在线播放视频| 免费在线观看亚洲视频| 日韩一二区视频| 在线免费黄色小视频| wwwwwxxxx日本| 尤蜜粉嫩av国产一区二区三区| 国产精品333| 国产主播自拍av| 丁香六月激情网| 成年丰满熟妇午夜免费视频 | 人妻有码中文字幕| 你真棒插曲来救救我在线观看| 99视频精品全部免费看| 少妇熟女一区二区| 一级黄色免费在线观看| 日韩欧美理论片| 视频区 图片区 小说区| 想看黄色一级片| 日韩欧美色视频| av不卡在线免费观看| 国产在线视频三区| 秋霞在线一区二区| 韩国黄色一级大片| 青青在线免费视频| 精品人妻人人做人人爽| www.好吊操| www插插插无码视频网站| 国产在线播放观看| 男女激情无遮挡| av观看免费在线| 日本www.色| gogogo高清免费观看在线视频| 亚洲欧美aaa| 大地资源第二页在线观看高清版| 欧美aaa在线观看| 国产在线无码精品| 91免费黄视频| 国产97在线 | 亚洲| 久久综合久久色| 亚洲免费一级视频| 欧美在线a视频| 国产一区 在线播放| 浮妇高潮喷白浆视频| 粉嫩虎白女毛片人体| 色播五月综合网| 日韩精品在线播放视频| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 天天干天天操天天做| 亚洲在线观看网站| 粉嫩av一区二区三区天美传媒 | 国产精品视频中文字幕| 欧美视频国产视频| 人妻无码一区二区三区四区| 国产日韩av网站| 精品视频无码一区二区三区| 日韩欧美亚洲另类| 狠狠干视频网站| 国模无码视频一区二区三区| 性欧美极品xxxx欧美一区二区| 亚洲色图欧美自拍| 国产va亚洲va在线va| 免费黄色一级网站| 懂色av一区二区三区四区五区| 国内精品视频一区二区三区| wwwwww.色| 999久久欧美人妻一区二区| www黄色日本|