English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 雙語新聞

    CNN評全球最丑十大建筑 沈陽方圓大廈入選

    [ 2012-01-10 16:55]     字號 [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    10. Petrobras Headquarters, Rio De Janiero, Brazil 巴西石油公司總部

    CNN評全球最丑十大建筑 沈陽方圓大廈入選
    File photo of Petrobras Headquarters.

    In a way you have to admire Petrobras for its audacity. After all, it is not every leading multi-national firm (the energy company is the biggest in Latin America) that chooses to house its showpiece headquarters in a building that's as awful as this.

    你必須欽佩巴西石油公司的膽大。畢竟巴西石油公司不是領(lǐng)先的跨國企業(yè)(這家能源公司在拉丁美洲是最大的),公司選擇將其作為樣板的總部安排在這樣一座丑陋的樓里。

    Fact: The building is at least in good company. Its next door neighbor is Rio De Janeiro Cathedral, an equally controversial (read ugly) example of concrete brutalism.

    實(shí)情:至少,這棟大樓旁還有建筑相陪。大樓旁邊是里約熱內(nèi)盧大教堂,同樣也是一座典型的富有爭議的粗獷混凝土建筑。

    相關(guān)閱讀

    埃菲爾鐵塔或變世界最大“綠樹”

    墨西哥欲建65層倒金字塔形“摩地大樓”

    租房的一代:英2/3年輕人放棄買房夢想

    “違章建筑”英文怎么說

    (中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 實(shí)習(xí)生唐徐進(jìn) 編輯:Julie)

     

    上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁

     
    中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产乱人无码伦av在线a| 中文字幕国产91| 中文字幕精品视频在线| 久久亚洲AV永久无码精品| 国产台湾无码AV片在线观看| 亚洲精品中文字幕乱码三区| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 免费无码又爽又刺激高潮软件| 日韩一本之道一区中文字幕 | 无码中文字幕av免费放dvd| 四虎成人精品无码| 精品亚洲AV无码一区二区| 中文字幕在线视频网| 久久无码AV中文出轨人妻| 国产成人无码免费看片软件| 无码内射中文字幕岛国片| 中文无码不卡的岛国片| 中文字幕一区二区三区久久网站 | 亚洲AV永久无码区成人网站 | 午夜视频在线观看www中文| 亚洲Av无码乱码在线观看性色| 色综合久久无码中文字幕| 潮喷失禁大喷水无码| 一夲道DVD高清无码| 久久久久亚洲精品中文字幕| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 国产精品无码午夜福利| 久久人妻少妇嫩草AV无码专区| 无码人妻一区二区三区兔费 | 中文字幕在线精品视频入口一区| 久久久精品无码专区不卡| 4444亚洲人成无码网在线观看| 精品久久久久久无码中文字幕一区| 无码精品人妻一区二区三区中| 中文字幕精品无码一区二区三区| 国产色无码专区在线观看| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 亚洲精品无码久久久久sm| 无码av最新无码av专区| 本免费AV无码专区一区|